Századok – 1887

Értekezések - SCHMIDT VILMOS: Báthory Gábor és Bethlen Gábor viszonya a lengyel koronához - II. közl. 97

104 báthory í-'.s betiit.en viszonya kőzik, mihelyt az tudomására jut, híven és idejekorán közölni fogja, a mint már most is lelkiismeretesen bejelenti útja irányát még pedig azért, hogy teljesen meggyőzze a lengyeleket barátságos indulatairól. A lengyel mezei hadak főparancsnoka nem tudja ugyan, minő szándékoknak tulajdonítandó valójában Bethlen Gábor e békés magaviselete, hanem azzal a banális frázissal vigasztalja magát, hogy majd kitárja azt a jövő ; de azért nem mulasztja el az erdélyi fejedelemnek Lengyelország tekintélyét és érdekeit szem előtt tartó közléseit *) kellő óvatossággal felhasználni és saját királya által ösztönözve,2

) a javaslatba hozott túszok 8

) átvétele után az ellenséggel béketárgyalásokra lépni, melyek végül Buszában sikeresen be is fejeztettek.4

) Maga a respublica egy talpalatnyit sem vesztett ugyan területéből, de Lengyelország befolyása Moldvában örökre megtöretett, a Mohila-uralkodóház5

) engesztelő áldozatkép elejtetett s az erdélyi rendek abbeli kérelme sem talált meghallgatást, hogy Moldva betöltendő liospodari állása Márkusnak, Batthyányi hadserege egyik alvezérének adassék. °) Mennyiben vezetteté magát Bethlen Gábor a lengyelek javára irányuló ez interventiójábau az említett Márkus iránti tekintetektől, azt nem kutatjuk. A jótétemény, melyet a békés kiegyezés szerencsés létrehozatalával az ekkor nyomatékos és sikeres ellenállásra képtelen Lengyelországnak tett, mindenesetre nagyon jelentékeny volt s épen ezért a lengyelek körében egészen más benyomást kelthetett volna, mint egy újabb háborúra irányuló közóhajtást.7) Bethlen Gábor, ki saját személye körül épen ezért tartott lengyel helyőrséget, mert e nép kipróbált vitézségébe és elszántságába rendületlen bizalmat fektetett,8

) az általa közvetített békével való elégedetlenség s a harczias hangúlat feletti ') II. számú okmány a mellékletben. 2) Swiecki, A régi Lengyelország leírása II. 25. 3) III. sz. okmány. 4) Khevenhiiller Ann. IX. Niemczevicz III. Zsigmond uralkodása III. B) Naruszewicz id. m. 158. 1. e) Gebhardi Gesch. der Moldau. 284. 1. 7) Dzieduszijcki lengyel műve Lemberg. 1843. 8) Ugyanott II. 28.1.