Századok – 1884

Értekezések - SZÉLL FARKAS: Egy XVI. századi codex historiás énekei - II. közl. 662

EGY XVI- IK SZÁZADI CODEX. 663 Annak egy leánya vala sze'p termetibcn, Szegény nemzetiben nagy szép ékesítvén, Catharista neve az görög nyelveken, Leány alázatos, bölcs ö erkölcsiben. Jártában-keltében megszerette Diomedes a fördős leányát és elvégezte magában, bogy »őtet elvenné törvény házasságban.« Közli szándékát az atyjával, a ki azt haraggal fogadja : Vaj te Diomedes alitasz bolondnak Ily szegény nemzetet, bogy kivánsz magadnak, Csak but szerez ezzel nekem, és magadnak. Kijelenti, hogy nem egyezik választásába, •— s igyekszik reá beszélni, hogy vagy valamelyik berezeg, vagy császár leányt vegye el. Diomedes nem engedi magát lebeszéltetni, ragaszkodik feltett szándékához : Kiket megnevezél nekem nem kellenek, Gazdag királyiknak az ő szép leányok, Császárnak, királynak az ö szép leányok, Kit már megszerettem, mást már nem választok. Ncstorcius fördös látom igen szegény, Azon Isten vagyon véle ha ö szegény ; Nem gondolok azzal hogy ö ilyen szegény. Az szegényekkel is véle vagyon Isten. Kijelenti, hogy Katharistáról le nem mond és előérzetében atyja ravaszságának figyelmezteti : megölsz engem ezzel Hogyha fortélyt gondolsz igyekezeteddel; IIa én azt érteném tőled eltávoznám, Szerelmes mátkámmal most én elballagnám. Telamon »országos had«-dal elküldi fiát hazúlról, a ki elmenetele előtt, atyja tudta nélkül, meglátogatja fürdőséket, és Egy kézfogó gyűrűt leánynak mutata, Atyja anyja előtt jegyül gyűrűt ada. s ekként eljegyezvén Catharistát: Előlök kimene, zászlókat lobogtata, Haddal elindula, király hon marada.