Századok – 1883

I. Értekezések s önálló czikkek - THALY KÁLMÁN: Montecuccoli Zrínyiről

687 KÜLÖNFÉLÉK. durchgehent lautbahr wehren : so ist Er nebens denen Hochenlohischen von sich selbstcn doch von solcher Macht, dass Er denen feindlichen Entgegenstöllungen derzeit Icichtlich würclt begegnen, und sich von denenselben gewahr halten können, besonders weilen der Feindt soviehl Voleks sogleich auch nit beysamben bringen kan, dass Er demc nit entgegen genuegsamb gewachsen mehre, und also einiger andere Hiilff vor dissmahlen nit bedörffen wiirdt. Was aber meine underhabende Granitzen anbelanget, 1

) so waisz der Herr Obrist-Leutenant vorhin, welcher Gestalt das vornehmbste ist, dasz dieselbe immer woll bedeckht und versorgt verbleibe, dannenhero man sich auch mit solchen Völckhern nichts zu undernehmen, es wehre dan Sach, dasz man einen augenscheinlichen Wortl, wen gar keine Gefahr darbet/ zu besorgen hette ; derentwegen dann alle Anschlöger nit grosser Behuetsambkheit und woll versicherten Worthl geschehen miiesse. Inmassen mein Herr Obrist-Leutenant die Beschaffenheit der Sachen selbstcn besten müssen in Acht zu nehmen und deine allem recht zu ihnen wissen ivirdt. — Womit verbleibe Meines hochgeehrten Herrn Wien, den 30. January 1664. Dienstwilligster : R. C. Montecuccoli m. p. Kívül : Esterházy János czíme, — Raab. P. H. (Eredeti, csak az aláírás s. k.) Ш. Wolgeborner Freyherr ! Hochgeehrter Herr Obrister-Leutnant ! Ausz desselben Schreiben und der Original- Beylag von Kesthel 2) ist mir lieb zu vernehmben gewesen, dasz die vorgenohmbene Cavalcada (csak ! ! !) des Herrn Graffcn Zrinj wohl abgehe, es wehre auch sehr gueth, dasz man zugleich anderwerts wider den Feundt etwas tentiren köndte , — von. hieraus aber hab ich keine Völckher an der Handt, und welche an denen, Granitzen gestanden, hat wohl ermelter Herr Graff edle mit sich genohmben8) Dieweilen aber der Herr Obrist-Leutenant schreibt und vermaint, dasz selbiger Orthen gleichwohl eine guetc Anzahl Soldaten zusamb gebracht werden khöntc, von denen mir nichts wissend ist : als will ich von dem !) Montecuccoli volt t. i. a győri végek főtábornoka, vicéje Esterházy. 2) E melléklet vagy magának Zrínyi Miklósnak, vagy id. Babócsay Ferencz keszthelyi kapitánynak Esterházyhoz írott levele lehetett. 8) Ezek a Zrínyi által a pécsi vár ostromlására hátrahagyott lloheulohe-féle cs. hadak valának.