Századok – 1883

I. Értekezések s önálló czikkek - CSÁNKI DEZSő: Első Mátyás udvara. - I.

I. MÁTYÁS ÜDVARA. 581 mily szépen beszél Beatrix nemcsak latmúl és németül, hanem magyarúl is. Megérti a bozzá intézett magyar szónoklatot, s válaszolni is tud reá tisztán, folyékonyan.S ha szónokolni tudott magyarúl, társalogni bizonyára még jobban. Első sorban természetesen férjével a királylyal. De arra sem volt szükség — kivált a későbbi években — hogy csupán az ő kedvéért idegen nyelvre térjenek át, ba egy-egy főúri társaság gyűlt az udvarba, mely legörömestebb magyarúl beszélt, mert így tudott legjobBan.s) Természetes, hogy a hol annyi idegen megfordúlt, gyakran használtak idegen nyelveket, kivált a latint, és hogy a király többször beszélt eleinte nejével akár latin, akár olasz nyelven, mint magyarúl. DR. CSÁNKI DEZSŐ. ') A győri káptalan könyvtárában levő codexből, mely Bergamói Fülöpnek »De plurimis claris scelerisque mulieribua- írt s Beatrixnak ajánlt művét tartalmazza. 2) Bánfi Miklósról Marino Sanuto állítja, hogy a magyaron kivül nem beszélt más nyelven, még latinúl sem. S mégis megjárta Eómát mint követ(Történelmi Tár. XIV. 104. 1.)