Századok – 1883
I. Értekezések s önálló czikkek - CSÁNKI DEZSő: Első Mátyás udvara. - I.
I. MÁTYÁS tJDVAKA. 570 semmi ellentétben sem állt. Báthory Miklós, eme tudós főpap, ki magával hordozza classicusait, hogy bármikor kéznél legyenek, — hasonlókép hegedősöket tart maga körül, s pihenő óráiban gyönyörködve hallgatja humanista vendégei körében nemzeti dalaikat. E mellett akadunk nyomokra, hogy az űj műveltség, melyet eredeti hazájában már oly rég megolaszosítottak — a Mátyás udvaránál magyarosodni kezd. Yalószinű a feltevés, hogy maga Janus Pannonius, az udvar egyik kiváló dísze, európai liírü latin költő, classicus formában néha-néha magyar nyelven is megszóllalt.2 ) S nincs okunk kétségbe vonni egy külföldi kútfő elbeszélését arról a Gábor nevű magyar költőről, a ki a görög és latin írók szépségein felbúzdúlva, ezek mintájára íi'á magyar költeményeit, melyekkel a nagytudományú király is gyakorta mulatá magát. 3) Ügy látszik Budai Simon is, ki több nyelven — köztök magyarúl — szerzé verseit, szintén classicus mintákat követett, s a Mátyás udvarához tartozott. Mert azt írja róla egy külföldi egykorú, hogy itthon bevádoltatván a király előtt, száműzetett, s Sevillában — a hová bujdosott — hét nyelven írt költeményeivel üdvözlé a spanyolok királyát, az egész udvar jelenlétében, s oly nagy tetszésére mindenkinek, hogy ugyanitt le is telepedhetett. 4) Végül, a mi sokat enyhíthetett az ellentéteken, — látjuk, hogy Beatrix megtauúlt magyarúl. Még mielőtt új hazájába átvándorolt, gondolkoztak erről Nápolyban. Itt azonban aligha volt erre jó alkalom. Diomedes Caraffa, a ki Ferdinánd király megbízásából a magyarországi útra vonatkozó részletes utasításokkal látja el Beatrixet, ezért köti annyira szívére: rendelje maga mellé útközben a Mátyás >) Galeotti. I. li. 281. 1. ') Lásd : Toldy. A magyar költészet története. 1867. 92. és köv. 11. Szilády Áron. Költészetünk Mátyás király idejében. (A M. Tud. Akad. Évkönyvei. 1877. XVI. k. 37. és köv. 11.) •) Fratris Arnoldi de Bavaria. Liber singularis de arte poetica. (Kiadta Kemény József. Tört. és írod. Kalászatok. 17. 1.) *) Kemény. I. h. 113. 1. A hét nyelv : a latin, görög', német, lengyel) franczia. magyar és török.
