Századok – 1879

Értekezések - HUNFALVY PÁL: Bolla Márton és Éder Károly meg az oláh incolatus. - III.668

meg az oláh incolatus elldéyyben. 673 a Dunáig nyúlván le, a mai Oláhország keleti részében van, s ennek bánja a homályos nevű Ypochz. — Mintegy zárjelben teszem ide, hogy 1358-ban Lajos király a brassaiaknak kereskedő szabadalmat ada a Boza és Prahova közt, mely Prahova a Jalomiczába esik, s ennek dunai torkolatjától a Szeret torkolatjáig ; tehát azon területen, a melyet András ujabb adománya illet volt. — Visszatérvén az 1222-ki oklevélre, az nekünk leginkább arról nevezetes, bogy először említi meg az oláhokat. A király t. i. megengedi a rendnek, bogy a só aknákból (salis fodinae quae akarta, Honorius pápa oklevelében acuna, vocantur) hat bajón a Maroson, ugyanannyi bajón az Oltón szállíthassanak lefelé sót, s visszafelé egyebet hozhassanak be (alias res in ascendendo referentes) ; hogy nem tartoznak vámot fizetni akár a székelyek, akár az oláhok földjén járnak keresztül (cum transierint per terrain Siculorum aut per terram Blacorum). Az is nevezetes abban, hogy a király a földnek meglévő lakóit a "rendnek adja által, de tiltja neki a királyi földről akár németet, akár más embert fogadnia el, sőt az ilyet, ha oda kerülne, azonnal a királyi kézhez, vagy a küldöttei kezéhez kell szolgáltatnia. A »terra Blacorum« bizonyosan Erdő-elven kívül az, melyet királyi bán alatt oláhok laknak vala, mert abban is a király ád vámmentességet. Feljebb a prodnikok végét (ad terminos Prodnicorum) látók : kik és mik azok ? Az elsőre a Honorius pápa erősitő levele ugyan az 1222-ki évről felel, a melyben »ad terminos Prodnicorum« helyett »usque ad terminos Blacorum« áll ; a prodnikok tehát oláhok valának. S hogy mik ? a prodnik, brodnik, szláv szó mondja meg, t. i. révészek a Boza folyón.1) Egy T) tir ott, horvát nyelven hajó, brodnik hajós, révész ; németül Rheder. Általában a szláv nyelvekben brod rév is, németül Furt, innen a következő szláv helynevek : Brod a Száván, a bródi kerület főhelye, Török-Bród, általellenben a Száva jobb partján ; Brod, Zágráb megyében ; Brod-Moravicza, Fiume m. Brod, ma kupi u. o. ; Magyar-Brod (Ungarisch-Brod) Morvában, Német Brod, (Deutsch-Brod u. о. a Csaszlau ker. Brod Csehországban Budweis kerületben ; Cseh-Brod (Böhmiseh-Brod) a Pragai ker.; Brody Galiezia keleti határán. Magyarországon vannak : Nagy-Rév Szolnok megyében, Rév-Komárom, Rév-Körtvélyes, Dol oka m., Rév Baranya in. Bihar m., Révbér Pest m., Révfalu Trencsén m. és Somogy m , a mely Réh-falva is, Rév-ház Somogy m. stb. A német