Századok – 1878

HUNFALVY PÁL: Rumun történetírás - I. 78

88 TÖRTÉNETI IRODALOM. 88 latja meg, s azt megvevén, sok előkelő makedónt hurczol el nagy tömeg néppel együtt, s azokat a Dunánál telepíti (xattoxrjviooev tv Jai'ovßi(o). Alább ismét elbeszéli és folytatja Leo Grammatikus a történetet ekképen : Krumus Drinápolyt elfoglalván , nőkön és gyermekeken kívül tizenkétezer embert vive el onnan és telepíté egész a Dunáig (xori, Soúrovg xaTcpxigtv ué/oi Tov JnvovßiM. ) — Azután Theophilus császár idejében (836-ban), akkor Krumus unokája Valdimir lévén a polgárok fejedelme, a Duna melletti makedónok hazavitelét tervezék. Hajók indulának tékát Konstantinápolyból a Dunába makedónokért. A polgárok nem bírván visszatartóztatni a foglyokat, a magyarokat szólíták fel segítségül a rómaiak, azaz Konstantinápolyi görögök, ellen. A magyarok meg is támadák ezeket, s több napig folyt1 a veszekedés. Végre mégis a hajódra szállhatván megmenekülének a makedónak. A császár örömmel fogadá őket, kitkit a maga hazájába ereszté vissza. — Ez röviden a történet. Tudva van, hogy ebből a történetből Schafarik és mások a Tiszai bolgár birodalmat olvasták vagy inkább építették ki, a mint azt Etnograpkiámban kimutattam (167—173. lapján). Itt meg azt látjuk, kogyJHasden a fogoly makedónokban oláhokat lát. Ez magában lehetséges volna, mert bizonyosan már 813—836-ban léteznek vala Makedoniában oláhok. De hogy azok a foglyok, akár görögök, akár oláhok, nem jutottak Olteniába, mint Hasdeu az Olt melléket nevezi, az világos Leo Grammaticus előadásából, a mely szerint a makedónok telepítését a Duna torkolatjaira kell gondolnunk, a honnan huszonhárom év múlva visszaas tértek hazáj okba. Hasdeu továbbá azt véli, hogy Fogaras elfoglalása az oláh vajdák által 1160—1170. évekbe esik. De hogyan ? kérdi az író, hódítás vagy átengedés által-e? békés vagy fegyveres iiton-e ? A kérdésre Kinnamosból olvassa ki a feleletet. E byzantinus író a III. Istvánnak és Manuel császár közti viszályokról beszéltében ezt írja: »A görög császár a vejét, Alexiust nagy sereggel a Dunára küldé, mintha onnan a szokott helyről akarná megtámadni a hunokat ( Kinnamos hunoknak nevezi a magyarokat; Ohalkocondylus, mint láttuk, pannonoknak nevezi) ; Vatatzes nevű Leót pedig egy másik sereggel, a melyben sok vlack vala — a vlachokat régi italiai gyarmatok.