Századok – 1877
WENZEL GUSZTÁV: II. Ulászló magy. és cseh. kir. házas élete 1501-1506. - II. 727
WENZEL GUSZTÁVTÓL. 741 150 terítékkel, arany és ezüst edényeken. A magas vendég mulattatására ezen alkalommal előkelő urak és hölgyek különféle tánczokat lejtettek.1) Nagyszerű látvány volt az, midőn a tíucentauro ezen fényes társasággal és sok nagyobb és kisebb díszhajótól kisérve, számos diadalíveken elhaladva, általános kivilágítás mellett a Canal Grrande-be befordûlt, s trombita és zeneszó, énekesek dallamai s a nép üdvözlő örömzaja és bódoló felkiáltásai közt a királynét a számára előkészített palotába vitte. Itt őt a dogé felvezette s egészen kamarájáig kisérte.2) Másnáp, augustus 1-én kezdődtek a tiszteletére rendezett ünnepélyek és mulatságok. Első napon délután 5 órakor volt női regatta. Tizenegy könnyű csónak, mindenik négy evező nővel, »San Giorgio Maggior«-tól a ferrarai őrgróf palotájáig futott versenyt. Ez áj látvány volt, mert rendesen nők evezni nem szoktak, s szokatlanságánál fogva nem kevésbé, mint mivel a csónakokban lévő nők az evezésben kitűnő ügyességet tanúsítottak, a közönség nagy tetszéssel fogadta. A királyné nagyszámú hölgyek társaságában azt »San Marcula«-ban a Giorgio palotából nézte.3) Margarita de Saus, quai e sua parente. Era per il lie di Franza Monsignor dila Gersa, ehe va con lei in Ilongaria per ambasador ; item sue fradelo dila ltaina Monsignor el Batardo de Candala ; item Monsignor Claudio de Ais, et domino Galeazo Visconti« stb. U. o. 4) »Li in Bucintoro zonta, fo portada uua belissima collation, presenti 150, de confetioue su arzenti, tra li quai fu quelli dil Cardinal Zen; et poi veneno balando li in lîucintoro li compagui cou le danue.« U. o. 2) »Gran triumfi per tutta la terra stb. Et pervenne el Bucentoro per Canal Grando fino ala caxa dil Marchese di Ferrara, dove era stato preparato honorificentissime. E il Principe la messe di sora, e la accompagno fino ala sua camara.« U. o. 3) »Adi primo auosto fu fato rogata de XI barche di femene di le contrade a quatro per barcha, che vogiva da San Zorzi Mazor fino ala cha dil Marchexc, dove era la Raina a cha Zorzi a Sau Marcuola andata a veder con moite donne nostre acconpaguata ; c foahoreXXI.« Marino Sannto, augustus 1-je alatt.— »Primum certamen editum est cymbarum, (lime levissimae sunt et mirae celeritatis stb. ad usum spectatorum ; quod duplex fuit ac bipartitum. Primum enim fuit foeminaruin; quae saue pulherriinum spectaculum praebuerunt; partim insolita quadam rei novitate, quod foeminae etiam in ipso mari virilia officia attingerent, partim propter peritiam ipsarum in remigando« stb. Gabriel Angelo, Libellus Hospitalis.
