Századok – 1877

WENZEL GUSZTÁV: II. Ulászló magy. és cseh. kir. házas élete 1501-1506. - II. 727

WENZEL GUSZTÁVTÓL.

737

selésére, melyeket a királynénak eddigi átázása alatti elfogadása szükségelt, s így az naponkénti 150 aranyra emeltetett utóbb, noha ez sem volt elégséges.1) A Velencze városban rendezendő ünnepélyek sokkal nagyobb fényre terveztettek, s így nagyobb költségekkel jártak. Összesen a szükséges költségek eredetileg

20,000 aranyra voltak számítva2), de az akkori terv szerint a királynénak Velenczében tartózkodása négy vagy öt napra volt téve.3) Midőn azután az tapasztaltatott, hogy naponta 400 arany szükséges4), s midőn a királynénak Velenczében tartózkodása továbbra még kihúzódott, ezen irányban is az összeget kellett szaporítani, és augusztus 10-töl kezdve minden napra, míg a királyné Velenczében lesz, uj 100 arany utalványoztatott. 5)

Midőn julius végén a királyné Velenczéhez közeledett, a dogé, Loradeno Lénárt utasítást nyert, hogy mi módon őt üdvözölje. Bizottságok is neveztettek ki, melyek eléje menjenek. Lakásáéi pedig, míg Velenczében tartózkodik, a ferrarai lierczeg palotája rendeltetett.6) Ez a Canal Grandé-n fekszik balfelől, a Rialtóhoz a nyolczadik palota.7) Végre a városi lakosoknak meg-') »Li ducati 100 non bastava. E da saper, che intrata su quel di Crema, la Signoria serisse, si potesse spender al zoruo da ducati 150, licet si spendesse piu ; come etiam Io, die era tunc camerlango a Verona, ne ho optima iustruzionc.« Marino Sanuto julius 31-kealatt.

2) »La venuta dila Raina dara spexa a la terra di ducati 20 milia.« U. o. junins 9-ke alatt.

ä) »II suo viazo maxime ordinato fiiio adi 6. avosto.« U o.

4) »La spexa si fieva iu honorar questa Serenissima Raina comcnzava a rincrcsscr ; perche si spendeva piu di ducati 400 al zorno.« U. o. augustus 4-kc alatt; s augustus 7-ke alatt: »In 8 zorni fu speso ducati 4500. Et bisognava a nostri, serar li ochii, azio non si perda el bon facto ; perlio ebe se dice : Chi heve cl mar, poul bever el fiúmé.«

5) »Et perche la spexa dila Raina dillongaria andava ala longa, ne si sapera quando havcssc a partir ; fu decreto, cha de domenega (jul. 10.) in la li sia dato ducati 100 al zorno.« U. o. augustus 12-ke alatt.

6) »Dita Raina alozera iu la caxa dii ducha di 'Perara, laquai honorifico vien preparata ; et etiam a sta tolto per 1’ oficio dile raxon vechic altre lfi caxe con 14, 16 e 20 leti per una. E fu deliberato farli grandissimo honor.« U. o. julius 14-ko alatt.

7) »Ezen palotát a köztársaság 1621. a török kalmároknak és tengerészeknek engedte által, a minek folytán azóta »Fondaco de’ Turchi«-nek nevezteiik.