Századok – 1875

Bujdosó Valentinus: Régi magyar helynevek 348

TÁRCZA. 351) — Magyar levél 1552-1)01. Szent-Pétery János ltévay Ferenczhez. Magyar levelek az 1560 előtti korból meglehetős ritkák. A leve'l, melyet szerencsém vau közleui, 1552-ből való, és bár nem eredeti, de az eredetinek gondos másolata a XVII-ik századból ; oly gondos, hogy a másoló nemcsak az irályt s az eredeti helyesírást tartá meg, hanem még a betűket is utánozni iparkodott. Sőt az előforduló hehezetet is, mely a másolás idejében már nem használtatott, e levélben még, mint a XVI. század első felére emlékeztetőt, megtaláljuk, (hayanlom, e helyett ajánlom). De a másolat teljes hűségét az is mutatja, hogy ugyancsak a jelen levél írójától 1535-ből Thaly Kálmán által a »Századok« 18 71. évi folyamának 350-ik lapján közlött levél, ugyanazon helyesírást mutatja ; így például, hogy mást ne említsek, ebben is van hehezet : liolchoban, c helyett: olcsóbban. így tehát azt hiszem, egész joggal lehet e másolatot az eredetivel egyenértékűnek tartani. A levél kelt 1552. junius 28-án, de hogy hol, és hogy mily várról, birtokról van benne szó ? megemlítve nem lévén, azt csak a szereplő személyek nyomán és egyes, a levélben fölhozott körülményekből lehet meghatározni. Tekintsük a szereplőket. A levél írója Szent-Pétery János, I. Ferdinánd hü embere, és egy ideig udvari ágense volt ; a Thaly Kálmán által közlött és általam már föntebbériutett levélben fivérét Paulus Arató de Zenthpeter-nek nevezi (lásd a czímben), de önmagát már »Zenthpetery «-nek írja ; tehát úgy látszik, a S z c n t-P é t e r y nevet ő vette föl, az Arató helyett. A levél Révay Ferenczhez van intézve, ki szintén Ferdinándpárti volt, és a méltóságokban fokonként emelkedve, végre nádori helytartóvá lőn, I. Ferdinándtól sok adományt nyert, a többi között Szklabina és Blatnicza várakat is Túrócz vármegyében ; ezen uradalmak egyikéről van c levélben szó. Mellőzve a levélben mellesleg említett Jostot (Just) és Segnycy Lászlót (a kihalt Lápispataki Segnyey-családból), áttérek Pekry Lajosra (Pekrovinai), ki a levélben mint a várnak, melyről szó van, előbbi birtokosa említtetik. Mint a történelemből tudjuk, I. Ferdinánd Pekry Lajosnak, hűsége jutalmául, a többi birtokok közt Likavát és Liptó-Ujvárt Liptó vármegyében adományozta, és őt e megye főispánjává is kinevezte. De később Pekry kiesett a király kegyéből, némelyek szerint azért, mert Ferdinándot „fitos Pelbárt« gúnynévvel illette, mások szerint az Eszéknél vallott kudarcz miatt ; elég az hozzá, hogy javaitól, méltóságaitól