Századok – 1874
Fekete Alajos: A gyógytan a régi magyaroknál - 380
DR. FEKETE LAJOSTÓL. 387 az en aldot szent sziuem, liogy ne fügeszem az en aldot szent feiemet, hogy ne konyorodgyem az en aldot szent sziuemben. Az en aldot szent feiemet megesse fényé füst Czuz, fényé füst keleueny, hetuenhetfele faydalnm be fokta száz tetememet. Hogy azt halla aldot Wrunc Isten: Ne ijedgy en szent Anyám Maria, im en megszólítom az en aranyas kendetlen kezkenomel az te aldot szent feiedet, belőle kifusson fényé füst Czuz, fényé füst keleueny, benne meg nem maradhasson hetuenhet fele fényé füst Czuz. Ez mai diczüseges napon en is meg szoritvttam ez embernec feiet, ez kendetlen (kendőtlen) kezkenouel, bűnös szaiambol szent igékét reá mondottam : Ne ijedgyel szent Anyám Maria en vagyoc mindennel nagyobb orvos, te vagy mindennel nagyobb bayos.« Az Menyelesrol. Wrunc Wr Isten felüle az o szent szamaranac nyergeden hatara, elindula Paradiczomba, be nem mehete Paradiczomkapuiaba, laba megbotlec, laba megczokec (megszökék vagy csúszék), csont mene ki helyéről, velő mene ki helyéről, ver mene ki helyéről, er mene ki helyéről, Wrunc Isten lefuggeszte az b aldot szent feiet, szive szomorodec, kedve kÖnyÖrodec. Azt meglata az Ő szent anya, monda az ő szent anya : oh en szent fiam mire a te szent feied függeszted, es kedved konyöredec ? Hogy azt halla aldot Wrunc Isten monda, oh en szent anyain Maria hogy ne függesszem szent feiemet, hogy ne szomorodjec szent sziuem, hogy ne könyőregyec szent keduem, lm en felültem szent szamaramnac hatara, beakarec menni Paradiczomba, be nem mehetec Paradiczomnac kapuian, szent szamaramnac lába megbotlec, laba kiczokek, czont mene ki helyéről, uelö mene ki helyéről, ver mene ki helyéről, Hogy ezt halla az o szent anya Maria Ne ijjedgy en aldot szent Fiam, En az en szent kezemmel megfogom szent szamaradnac lábát, szent szaiambol szent igét reá mondom, szent lehelletemet reá lehellem, czont megyen czonthoz, velő megyen velöhez, er megyen érhÖz, in megyen inhoz, vér megyen vérhöz. En is e mai napon megfoktam az en bűnös kezemmel ez embernec (avagy oktalannac) lábát (vagy kezet), en is szent igét reá mondom, bűnös szaiambol lehelletemet reá fuom, hogy helyekre menny enec.« 28*
