Századok – 1873

Deák Farkas: Kemény János erdélyi fejedelem levelei a gr. Csákyak kassai levéltárában 482

DEÁK FARKASTÓL. 495 »Tekintetes és Méltóságos Fejedeleni ! Ajálom Ngodnak köteles szolgálatomat és Istentől minden jókat kívánok Ez hónak 13. napján érkezett ide Csáky László és Ngod nekem szóló levelét kezemhez juttatta az egy pár lóval együtt. Nagyságodnak hozzám való jóakaratját, hogy az megírt lovakat el nem hagyta tőlem idegenülni, valamint ezelőtt úgy most is nagy becsülettel köszönöm, mert az mint Ngod is íratta, az lóbeli majorságban gyönyörködöm, és az elébbeni fejedelmet Barcsay Ákos uramat kérettem volt Buday Zsigmond úr által : szereztessen nekem egy pár lovat, de olyat, az ki mind szépségévé^ jóságával, erős és öreg termetével érje meg az ezer aranyat az párja és azt megadom ha az lovakat szeretem, ha pedig nem fognak tetszeni, el nem veszem, hanem visszaküldöm ; kivel hogy meg ne bántódjék Barcsay uram, expresse kérettem megnevezett Buday uram által, és noha öreg emberi állapotomhoz képest nem sokáig remélhetem ez világnak akármi javaiban is kedvem telését, de ha olyan szépségű, jóságú, öreg és erős termetű pár lóra találhatnék, mint szegény Bethlen Gábor Szarvas és Vajda nevű lovai valának, kész volnék megadni érettek az kétezer aranyat. Csáky Lászlótól Ngod méltóságos interpositióját tekintve, nem vonszom meg atyaságomat, de igazán írom Ngodnak, nem akarok neki könnyen hinni, mert igen megismertette velem magát. Én mindenekben Ngod parancsolatjától várok és valamiben az occasio hozza, nem akarok megfogyatkozni Ngodhoz való synceritásomban. Tartsa meg Isten Ngodat szerencsésen az szegény hazának Erdélynek megmaradására és gyarapodására. Datum in Arce Sepus. 20 Febr. 1661. Ngodnak jóakarója szolgája. Semmi újságot nem tudok Ngodnak írni. Bosnyák uram ki itt vala nálam, jóakaró szolgája lenne Ngodnak, vár mindenekben Ngodtúl és beteges állapotjához képest Kassán lesz mulatása.« Kevés idő múlva Kemény ismét írt Csákynak, tudósítja a helyzetről s megírja a dévai eseményt, hol a vezetők Barcsay, — illetőleg törökpártiak voltak, de a közlegénység fellázadván : »az törzsökösök nyakba kötve kezünkhöz adattanak, és azok ér-