Századok – 1873

Deák Farkas: Barcsay Ákos levelezése idősb gr. Csáky Istvánnal 1659-1660 407

420 BARCSAY LEVELEZÉSE CSÁKYVAL parancsolatját, mely iránt kellessék feljebb megnevezett követekkel conferálnom : híven eljárok benne az közjónak promotiójára. Féltvén Buday uramat az szerencsétlenségtől az fosztogató latrok miatt, szolgáimat rendeltem ő kegyelme mellé, azért Kurta Páltól küldjön kgylmd nekem 10 tallér érő vörös czuckert, olyat, az kit nem fára öntenek, hanem tábla formára, nincsen fa közte, kit csak csalárdságért csinálnak köziben, hogy többet nyomjon ; megküldtem az tallérokat is pecsét alatt, küldgye meg kegyelmed. Az országgyűlésről, meg leszen-e, és az több kegyelmedre bízott dolgokról is tudósítson. Yaleat, in Praedio Sepus, 16 julii 1659. Kegyelmed jóakarója gróf Cs. István. 13. Barcsay levele. Kelt Gyula-Fehérvártt 1659 jul. l-jén. E levélben Barcsay megkísérli Csákyt fiával, Lászlóval kibékíteni. (5 drb melléklet. Eredeti levél.) 14. Csáky e levélre julius 14-kén válaszol (sajátkezű fogalmazvány): »Készebb volnék esztendeig Kemény János uram rabságát viselni, — írja a haragos apa, — hogysem annak a fertelmes életű, véráruló fattyűnak kegyelmet adni, keresményemben is soha részesíteni ; úgy vagyon, őseimtől maradott jószágomból ki nem tilthatom, mert azzal az haza törvényét rontanám meg magamban, és consequenter lelkemnek is jutna benne... « / 15. B. Ákosnak julius hó folytán Gyula-Fehérvártt kelt négy eredeti levele, melyekben elmondja szándékát, ) hogy a pátereket be akarja hozni és Monostort nekik ajándékozni. Yégűl jelenti, hogy ő is táborba száll. 16. Cs. István levele Barcsay fejdelemhez 1659 jul. 25-kén, melyben őt kitartásra, óvatosságra és egyenességre inti. E levéllel összefüggésben áll egy más okmány, Panajotti (a magyar király tolmácsa a török udvarnál) beszélgetései pontokba szedve, melyeket Krácson nevű posta referál, s leírja Szilvássy János, az erdélyi fejdelem oláh tolmácsa ; ennek 4-dik pontja szerint azt hitték a törökök (Csáky fennemlített levele szerint pedig a németek is), hogy Barcsay és Rákóczi csak színleges ellenségek, és kézalatt egyetértőleg correspondeálnak. Barcsay-