Századok – 1872
Thaly Kálmán: Adalék a debreczeni könyvtár és nyomda s a nagyenyedi főtanoda történetéhez 121
TÁRCZA. 121 6. Szintén ilyen variánsul a 10 -ik 6orban : zawan =: szaván ; gyakran használtatik, szavára helyett, mint „nagy csend lön királynak szaván." Itt = hozatá, parancsszavával. *) 7. A 15-ik sorban : ment = a mint, a 30-ikban melleth = a mellett ; következőleg maradhat a 30-ik sorban a „tistesseget." 8. 71 -ik sor : k a r a rr: kára, t. i. Aly bég kára, nem k á r r a. A 82. és 137 ik homályos értelmű sorokra, megvallom, a legerősebb gyanúm van, hogy az értelmezés nem talál ; de nem tudom, vagy nem merem mással pótolni. 2 ) Magyarázataidnak többi nagy részét szerencséseknek tartom, és örömmel olvastam. Tisztelő barátod G. K. 3) — Adalék a debreczeni könyvtár és nyomda, továbbá a nagy-enyedi fötanoda történetéhez. A kuruczvildg történetében tudva van, hogy a császárnak az 1705-diki őszi hadjárat alkalmával Erdély felé igyekvő armádája, Herbeville parancsnoksága alatt Zsibó felé nyomúlván, oct. 21-kén az üresen hagyott Debreczenbe beszállt, és olt egy hétig pihent. E pihenést a német és rácz hadak evés-ivás mellett szabad zsákmányra használák föl, s pusztítottak. Egyebek közt a debreczeni főiskola hires könyvtárában s a nyomdában is nagy károkat tőnek, mint ezt legújabban Szűcs István „Debreczen város története" is említi. (III. k. 715 — 716. 1.) De hogy e barbarizmust a kuruczok ügyessége diplomatiai tényezőül igyekezett fölhasználni, — azt csak az alább közleményből tudjuk meg. # *) E magyarázatot nem mérnők elfogadni : erőtetettnek tartjuk ; sokkal világosabb a S z á v á n. S z e r k. 2) Mindkettő Toldy Ferencz — fölolvasáskor adott — magyarázata. S z e r k. 3) L e h o c z k y Tivadar t. tagtársunktól épen most veszünk ugyané tárgynak egy másik oldalára vonatkozó érdekes adalékot, t. i. a múlt öszszel Leleszen készített XV— XVI-ik századi papír-vízjegygyüjteményéböl a mérlegek rajzait. Ezeket a „S z a b á c s vi adalja" eredeti kéziratában látható vízjegygyei összehasonlítván: a Lehoczky által Leleszen 1464, 1469, 1473 és 1476 béli okmányok papírjairól rajzolt vízjegyek nagyban hasonlítanak a szabácsi ének papírjának vízjegyéhez. Ez is az ének állított kora : 1476 mellett bizonyít. Az 1500, 1505 és 1519-ben vízjegyekül Lehoczkynál előforduló mérlegek már czifrább alakúak. Szerk.
