Századok – 1872

Thaly Kálmán: Koháry István rabsága történetéhez 238

thaly kálmántól. 23!) ságban való halálokban a Méltóságos Fejedelem (Thököly) nem gyönyörködik : remínlem, hogy impossibilis conditio vagy sarcz, említett atyámfiainak eleikben nem adatik. Az fölséges lengyel királynak is szeginy bátyám szabadulása végett supplicálván (kinek levelét a minap, ágy tudom, rima-szombatiaktól elküldvén) interpositiója nem fog contemnáltatni, söt a Méltóságos Fejedelem nem szorulván srra a sarezra, irgalmasságot méltóztatik cselekedni. Kegyelmedet azért iterato bizodalmassan kérem : maga fáradságát és jóakaratját ne neheztelje, — én is nem leszek indiseretus és háládatlan kegyelmedhez. Szeginy bátyám egészségtelen, gyenge ember lévén, nem hiszem soká úgyis élhessen; azért illendő sarczát értvén ő kegyelmének, tehetségem szerint szivessen szolgálok. — Ezek után Isten éltesse. Kegyelmednek jó szivvel szolgál Datum Viennae, 18. February 1685. Kohárj Farkas m. k." Eredeti levél a hg Koháry archívumban, gr. K. F. saját kezével irva; kinek szólt? biztosan nem tudhatni, mert czimzetes fele már nincs meg ; tartalma után itélve azonban Thököly valamely hívéhez, tán Sándor Gáspárhoz, Jánoky Zsigmondhoz, vagy Szirmay Miklóshoz lehetett intézve. VI. Koháry Farkas, Sándor Gáspárhoz. Csábrág, -1685. april 12. „Ajánlom szolgálatomat kegyelmednek. Isten sok jókkal áldja meg kegyelmedet. Thúrrúl 4. praesentis datált kegyelmed levelét, az inclusákkal, mellyeket Koháry István szegény rab bátyámuram küldett, igen kedvessen vettem. Szegény bátyám szabadulásában totis viribus eddigis laboráltam, most is mindent elkövetek az mi lehetséges, remélvén még fogságbúi való kibocsátását, mclylyel az Méltóságos Fejedelem (Thököly) ezen keresztény tartományok előtt nem kicsény dicsíretet nyer. Mód nélkül való nagy sarezon hogy szabadulhasson : mostani romlott