Századok – 1868

Nagy Imre: Eszterházy Ferencznek Miklós nádor atyjának levele 1597-ből 512

euiin Lantus hic arcstatus, ex ipso arestö iukrea eliberare non potest, donee equus, ratione cuius arestatio facta est, ad nos, locum videlicet aresti etatuatur, ubi si equus ipse bono testimonio avestautis esse coœperietur, eidem reddi debebit, arestans enim qui equuin arestatum suum esse asserit, pro recuperatione solmnmodo equi amissi agit, pro quo ut s4o judice areste neglecto, ad dominationes vestras se conférât, videtur inconveniens. Curet itaqne doininatio vestra, ut equus aresto positus quamprimuin ad nos reducatur. Valere doininationem vestram desidero. Ex Fedemes, 10. Junij, 97. (1597). Dominationis Vestrae Amicus Franciscus Ezterhas manupropria. Kiviíl : Egregio D »mino Marco Faútli, Judici Civitatis Soproniensis etc. Domino et amico honorando. Zárt alakú levélj ép kis gyürüpecsét, veres viaszii; a foszlány nélküli, oldalt mindkét felöl kivágott alakú kis paizsban, jobbfelé lépdelő, jobbjában kardot, baljában rózsát tartó griff (vagy szárnyas oroszlán) ; a paizs felett ezen két igen tisztán kivehető betű : F. Z. Eredetije e levélnek Soprony városa levéltárában létezik. (Ladu'a XXIV. et Y. fasciculus 8. Nro 529.) A levél, mint láttuk, Födémesen, Pozsony megyében költ, hol lakását tartá-e? vagy az ott, a megye részéről tartott fenyítő törvényszéken (mint az egyébiránt magánérdekű fenyítő ügyet tárgyazó levél gyaníttatja) elnökölt, mint alispán Eszterházy Ferencz : azt már adatok hiányában meg nem határozhatom. Igen érdekes az ép pecsét a levélen ; erről látható ugyanis, hogy a kivont karddal lépdelő s rózsát tartó szárnyas oroszlán (griff) a csa'ád ősi czítnere ; s ámbár az alispán már „Ezterhas" névvel irá alá magát, mégis a pecséten levő F. Z. betűk kitüntetik, — mint genealógiai munkáinkban is olvashatjuk — hogy a család ősi neve „Zerház" volt, és hogy még maga Eszterházy Ferencz is czímerére, nem az általa használatba vett, hanem az ősi név kezdő betűjét véseté. Szopori Nagy Imre. — Honfiúi örömmel hozzuk napfényre azon nagylelkű adományt, mely a Magyar Történelmi Társulatot legközelebb érte. Ugyanis a Hyppolit-féle modenai codexek lemásoltatására társulatunknak S i-