Századok – 1867
Thaly Kálmán: Károlyi Sándor hadi előterjesztése és észrevételei az 1717-iki tatárjárásról 55
59 tóságos generális Steinville uram kétségkívül declarálta, mivel ide úgy irta, hogy egynehány falut égetett fel. Itten ugyan az relatió úgy lőtt, hogy azon beszterczei passustúl szélt vévén az pogányság, ki is 25,000-nek számláltatott, egyik szárnya az Sajó mellett Régenig, onnat alá az Maros mellett s azon által egész Küktillővárig, s onnat megfordulván, keresztül az Mezőségen Mező-Csány felé, nem messze Tordához jött, az Szamos mellé Bonczidához : s ottan egyezett meg azon szárnyával, az ki az Szamos mellett jött alá, és az Mezőségen. Azon belül való districtust felrabolván, s feljebb irt mód szerént égetvén s praedálván, ment vissza Besztercze felé az Szamos mellett, Retteg mellett való Omlás nevü faluhoz. Holott is 24 dik az rosz lovassát megválogatván, egyik szultán 10,000 magával az rabságnak az jovát és nagyobb részét, az mely passuson kijütt, visszaküldötte, Moldvában ; az másik szultán penig megindulván, Die 25-dik Augusti az Emberfőn alól való nagy erős hegyeken, erdőkön 15,000 magával fordult erre felé, Láposvidékére. Ezen eífusiójával az ellenségnek az posta utja interrumpáltatván, semmi bizonyos az dologban nem tudatván : nemes Bihar vármegyei katonaságnál semmi egyéb nem lévén, az küldetett el Dés- és Besztercze felé, ki is tovább nem mehetett Nagy-és Felső-Bányánál : már az pogány csak közel volt, s retirálta magát Erdőd-Szadához, innét az Szamoson. Die 26-dik jó reggel az pogányság nevezett Bányákhoz érkezett, s ezt meglátván : azonnal hirt tött, de katona sohul sem volt ; az parancsolat egymást érte : de ki-ki cselédje securitássárúl s magájérúl sollicituskodott. Felső-bányaiak egy murzát agyonlővén : feléjek sem ment, békével maradtak. Nagy-Bányán penig meglátván páter Ravasz uram által építtetett új collegiumot, szép nagy rézcsatornyákkal : az pogány várnak és ágyuknak gondolván lenni — mint az rabok vallják — csak elment mellettek ; s az lött az hire mindenütt, hogy salvagvardát vettenek és csauzokat. S az nap szállott Szathmár vármegyében Szinyér-Váraljához, s az Bihar vármegyei katoná-
