Végh Balázs Béla (szerk.): Sugárút, 2016. tavasz (2. évfolyam, 1. szám)
Tanulmány, recenzió, kritika
LOVAS JÁNOS Kísérlet egy labdarúgó mérkőzés helyszíni rádióközvetítésének nyelvi elemzésére Lovas János 1946-ban született Szapáryfalván. Nyelvész, nyugalmazott egyetemi oktató. A fenti címben nyelvi elemzés szerepel. Ez a maga teljességében kiterjedne a vizsgált szöveg hangtani, szótanialaktani, mondattani és szövegtani vizsgálatára. Természetesen ez a teljesség elvileg nem lehetetlen, ám terjedelmében igencsak túllépné egy viszonylag rövid dolgozat keretét. Ezért csak a legérdekesebbnek látszó részt emeltem ki, a szótani-alaktani elemzést, amelyet egy tipikusan szóbeli szövegtípuson, egy labdarúgó mérkőzés élő helyszíni rádióközvetítésének szövegén végeztem. Az évszázad mérkőzése 2013. november 25-én emlékeztünk meg egy hatvan évvel korábbi világraszóló sporteseményről, az 1953. november 25-én a londoni Wembley Stadionban lejátszott Anglia-Magyarország válogatott futball-mérkőzésről. Ez a sportesemény mint „az évszázad futball-mérkőzése” él ma is a köztudatban. Különben már a mérkőzés előtt az angolok hirdették ezzel a megnevezéssel a találkozót, ahol két futballnagyhatalom, a sportág kitalálói, a saját hazájukban kilencven éve veretlen „angol oroszlánok” csapnak majd össze a „mágikus magyarokkal”, az előző évi helsinki olimpia aranyérmeseivel. Százötezer néző várta a helyszínen a mérkőzés kezdetét. Az angolok talán le is kezelték a magyar csapatot, a mérkőzés előtt be sem melegítettek intenzíven. A magyarok taktikája az ellenfél lerohanásán alapult. Fontos szerepet kapott a csatársor folyamatos helyváltoztatása, ami segíthet az ellenfél hátvédsorának szétzilálásában. Már a mérkőzés első másodperceiben Bozsik labdaszerzésből Hidegkútit indította, és az első percben megszületett az első magyar gól. Az akció annyira váratlan volt, hogy a kapusnak mozdulnia sem volt ideje. Alig negyedóra múlva az angolok egyenlítenek Sewell góljával. A huszadik percben Czibor száguld fel a bal oldalon, beadása Puskást találja meg, aki Hidegkútinak továbbítja a labdát, és ő már a második gólját jegyzi. A harmadik gólt gyakran nevezik „az évszázad góljának”. Látványosan hozta fel a magyar csapat a labdát. Az akció végén Czibor Puskásnak gurítja a labdát, aki a később világhírű visszahúzós cselével elfektette a becsúszó Wright-50
