Kiss Imola - Szőcs Péter Levente (szerk.): Arhitectura religioasă medievală din Transilvania (Satu Mare, 1999)

Sarkadi Márton: A gyulafehérvári székesegyház rózsaablakának kőtári töredékei és Möller István rekonstrukciója

51

Illusztráció jegyzék - List of illustrations

1. rajz: Kereszthajó déli falának belső nézete. Felmérés: Möller István 1908. Rajz: Sarkadi Márton 1998.

Is' draw: Inner sight of the southern wall from the cross-nave. Design Möller István 1908, Drawer Sarkadi Márton 1998.

2. rajz A rekonstruált rózsaablak belső nézete, Möller István rajza alapján újraszerkesztve.

21"1 draw: Inner sight of the reconstructed rose-window. Designed after Möller István

3. rajz A rekonstruált rózsaablak keresztmetszete, Möller István rajza alapján újraszerkesztve.

3"' draw: Profile of the reconstructed rose-window. Designed after Möller István

4. rajz A rekonstruált rózsaablak keresztmetszetének részlete. Megfigyelhető az utólagos üvegezés elhelyezése a béllet és a külső karéjsor között.

4'1' draw: Detail from the profile of the reconstructed rose-window. It can beremarked the later plasement of the glass.

5. rajz A rekonstruált rózsaablak nézetének részlete. A külső karéjsor elemeinek kialakítása eltér a béliéihez illetve a fejezetekhez kapcsolódó végeknél.

5'1' draw: Detail from the front view of the reconstructed rose-window. ó.rajz Az ablak középpontját alkotó kő nézete és metszete.

6'1' draw: Front view and profile of the center stone from the window.

1. fotó A béllet négy rétegköve. Az ablak középpontja felé eső felületen látható az utólag befaragott tokhorony.

P' photo: The four layer stone from the core. On the center side it is observabile a later profile

2. fotó A rózsaablak oszloptörzseinek átmérőjéhez illeszkedő két geometrikus jellegű fejezet. Az ablakhoz tartozásuk kérdéses.

2"'1 photo: Two geometrical capitel with identic diameter as the pillar from the rose window. Their affiliation to the window is not certain.

3. fotó A rózsablak rekonstrukciójához készült gipszöntvény. A mintázás során felhasználták az eredeti kőtöredékeket, az öntvény a kiegészített fejezet másolata.

3'11 photo: Gypsum cast for the reconstruction of the rose window. There were used the original stone fragments.

4. fotó A központi kő töredékéről készült gipszöntvény.

4'1' photo: Gypsum cast after the fragment of the center stone.

5. fotó A központi kő töredékéről készült gipszöntvény. Az eredeti kő ma kisebb darabokra törve. A gipszöntvényen még megfigyelhető a belső küllősor oszloptörzsének hossza.