Kiss Imola - Szőcs Péter Levente (szerk.): Arhitectura religioasă medievală din Transilvania (Satu Mare, 1999)

Németh Péter: Szatmár vármegye egyházai a 14. század első felében

Bisericile comitatului Satu Mare în prima jumătate a secolului al 14-lea (rezumat) Pe teritoriul comitatului Satu Mare, în cursul secolului al 14-lea îşi exercitau jurisdicţia două episcopii: cea din Agria şi cea din Transilvania; cea din urmă, prin intermediul a două arhidiaconate: al Ugocei şi al Sătmarului. Aceasta situaţie deosebita de celelalte comitate este determinată de condiţiile de formare ale comitatului Satu Mare, care sunt descrise amănunţit de autor. Sunt prezentate datele referitoare la comitatul Satu Mare din dijmele papale înregistrate între 1332 - 1335. Acestea conţin numele a 67 de parohii (tabelele I - III). In capitolul 3 al lucrării sunt luate în evidenţă localităţile cu parohii amintite în documente, dar care nu sunt prezente în dijmele papale. în capitolul 1 sunt înşirate acele sate, care aveau biserici în secolele 13 -14, dar nu apar în documente. în concluzie se poate afirma, că în comitatul Satu Mare la mijlocul secolului al 14-lea fiecare biserică asigura serviciul religios la câte două sate, acestea fiind focare de cultură pentru populaţia rurală. 106 Les églises de la comté Satu Mare (Szatmár) au premiere moitié du 14-iéme siécle (extráit) II II existait deux évéques exergant le droit sur le territoir de la comté du Szatmár du Moyen Age ceux de Eger et de la Transsylvane. Ce dernier T avait fait a travers de deux archidiacres - ceux de Ugocea et de Szatmár. Cette situation unique compare aux autres comtés et analysée en détail par Vauteur résultait de la creation de la comté. L 'auteur démontre aussi les données de la liste de dime pontificale créée entre 1332 et 1335 concernant la comté, contenant la nőm de 67 paroisses (Tableaux 1 - 111). Dans le troisiéme chapítre Vauteur - en prennant en consideration les chartres - rend compte des peuplements déjá existant mais pás mentionnés dans la liste de dime. Dans le quatriéme chapítre les villages ayant des églises du 13-14-iéme siécle, pás mentionnés dans aucun document sont listés. Finalement, l'auteur déclare que chaque deuxiéme peuplement possédait une église vers la moitié du 14iéme siécle dans la comté de Szatmár ayant le rőle de transmettre la soít-dit “haute culture " envers les habitants des villages.

Next

/
Oldalképek
Tartalom