Czira Árpád: Călătorie în jurul lumii 1914-1916 (Satu Mare, 2007)
New Yorkul
portul englez Kirkwol73, unde vasul a fost percheziţionat şi s-a verificat identitatea pasagerilor, ei au fost ascunşi într-o magazie mică de faină, unde nu au fost găsiţi, reuşind să scape şi să coboare în portul Bergen. XXX Viaţa continua de parcă nu s-ar fi întâmplat nimic, deşi pentru mine plecarea camarazilor Ballay şi Bokor a fost importantă. Mă gândeam dacă voi mai reuşi să-mi revăd patria frumoasă: Ungaria. Războiul continua cu şi mai mare îndârjire. America se pregătea şi ea să intre în război de partea Antantei. Intr-o după masă când am ieşit în oraş am văzut un afiş care invita tinerii să se înroleze în armata americană. Era un centm de recrutare, unde fete frumoase invitau trecătorii tineri să poftească înăuntru şi li se oferea bani, asigurare de viaţă şi avansare dacă semnau contractul. Mai aveam două săptămâni şi se va rezolva şi soarta mea. Nu eram prea îngrijorat, speram că şi ultimul obstacol îl voi trece cu bine. îmi aduceam aminte de prevestirea preotului lamaist care mi-a promis că voi ajunge acasă. Mă bazam pe soarta mea. XXX Ajungând acasă am povestit totul celor două doamne, gazdelor mele. Acestea s-au speriat. Ce se va întâmpla dacă şi America va intra în război. La această întrebare nici eu nu puteam răspunde, doar atâta le-am spus că până când America îşi va pregăti recruţii, războiul se va termina. Această prezicere nu s-a adeverit. Mă simţeam la ele ca la mine acasă. La cină am făcut cunoştinţă cu două profesoare care locuiau tot la aceste două doamne. Doamnele întreţineau un fel de pensiune din care îşi asigurau existenţa. Una dintre noile cunoştinţe avea şi automobil şi într-o după masă m-a invitat să merg cu ea pentru a-mi prezenta oraşul. S-a urcat la volan şi m-a dus la un muzeu, unde nu ştiam la ce să mă uit. La scheletele mamuţilor, la diferite animale şi păsări împăiate sau la frumoasele picturi expuse? M-a dus şi la parcul naţional unde am putut admira culorile naturii, arborii de diferite mărimi şi soiuri, arbuşti, 73 Corect Kirkwall, port situat în NE Scoţiei, în insulele Orkney 182
