Czira Árpád: Călătorie în jurul lumii 1914-1916 (Satu Mare, 2007)
New Yorkul
cactuşi înfloriţi, straturi de flori, mulţimea care vizita parcul şi mulţimea de copii care se jucau acolo. Parcul Naţional mi-a plăcut atât de mult, încât şi singur am mai mers acolo, deoarece nu era departe de locuinţa mea. Domnul viceconsul Kleinwachter, mă ducea cu el destul de des la câte o cunoştinţă sau prieten, aşa am făcut cunoştinţă şi cu un pictor maghiar Willy Pogány74, iar în ospitaliera casă a acestuia, am făcut cunoştinţă şi cu alţi artişti şi scriitori, ca de exemplu scriitoarea de origine irlandeză Jean Gikffor, din Dublin, persoane care au făcut ca viaţa mea din New-York să fie mai plăcută şi mai variată. Aceste vizite pe lângă avantaje aveau şi un dezavantaj şi anume faptul că în fiecare zi trebuia să mă bărbieresc. Era vară şi barba îmi creştea mai repede. Era şi un avantaj pentru că după bărbierit mă simţeam mai bine. De altfel nu trebuia să merg departe la frizer, decât la o casă în vecinătate. Eram deja un client de bază şi cunoşteam obiceiurile, nu ca la început, când încă eram nepriceput. Când am mers prima dată, m-am aşezat în fotoliul de bărbierit, a venit bărbierul ajutor care m-a făcut cu spumă, apoi a venit bărbierul care sub nasul meu ascuţea briciul. în acelaşi timp a venit lustragiul negru care m-a prins de picior şi a lustruit pantofii, dar a venit şi manichiurista care m-a prins de mână şi mi-a tăiat unghiile, alternativ cu bărbierul, când acesta mă bărbierea în partea stângă, ea îmi tăia unghiile la mâna dreaptă şi invers. Nu am avut curajul nici să mă mişc şi am suportat toate aceste operaţii. Când am crezut că am scăpat de toate astea frizerul a scos dintr-un tub un prosop cald pe care mi l-a înfăşurat pe faţă până când pielea s-a înmuiat de aburi, apoi cu o cremă parfumată mi-a masat faţa şi m-a spălat cu parfum. Apoi a luat oglinda şi mi-a ţinut-o în faţă. Mi se părea că nu sunt eu, arătam ca o mumie. Am plătit piperat toate aceste servicii şi a mai trebuit să las şi bacşiş. Acuma deja ştiu, comand numai bărbieritul, fără masaj, fără lustragiu, fără manichiură. XXX 74 Willy Pogány (1882- ) pictor şi grafician maghiar. A trăit o vreme la Paris şi apoi la Londra. La izbucnirea primului război mondial s-a mutat la New York. 183
