Czira Árpád: Călătorie în jurul lumii 1914-1916 (Satu Mare, 2007)
San Diego
de vânătoare, au locuit în corturi sau în case din chirpici, şi duceau o viaţă foarte morală. Femeile îşi aleg soţii, nu cum e la albi. Avea părerea că şi societatea albilor ar fi fost mai bună dacă femeile şi-ar fi ales bărbaţii. Nu am fost de acord cu această părere a bătrânului, la care a continuat să-mi explice avantajele vieţii lor, dar se apropia gara din San Diego. S-a ridicat să-şi aranjeze bagajele iar eu încă de pe tren am ştiut totul despre San Diego, că acolo au locuit indienii hopi, că este aşezat la graniţa cu Mexicul, că are o staţiune balneară foarte frumoasă etc. întrucât aveam asigurată cazarea la cel mai elegant hotel pe timp de trei zile, am pornit în oraş încă în acea zi. A fost foarte trist singur. Oraşul era amenajat, prezenta trăsăturile unui oraş de provincie, cu foarte mulţi străini, în special mexicani. Prima zi a fost prea scurtă pentru a vizita şi eu expoziţia astfel m-am dus la cină şi după aceea într-o cafenea, unde era muzică şi după obiceiul american, după cină se dansa. M-am aşezat la o masă din colţ şi am vrut să beau un vin mai de calitate. Chelneml a adus lista de vinuri şi spre surprinderea mea, printre mulţimea de vinuri figura şi vinul nostru “Tokaji aszú69”. Doresc acest vin, i-am spus chelnerului, care s-a uitat mirat la mine dar nu a spus nimic. Peste puţin timp a şi venit cu vinul, răcit cu gheaţă, şi mi-a turnat în pahar. Am observat că se retrage dar mă supraveghează. Am crezut că ar dori şi el să bea un vin şi l-am invitat la masă, cerându-i să-şi aducă şi el un pahar pentru a-1 servi cu vin. Mi-a spus că în timpul serviciului nu are voie să consume băuturi alcoolice. Toate acestea le-a spus în limba engleză, dar cerându-şi scuze m-a întrebat, nu cumva sunt maghiar? Acum eu m-am uitat mirat la el şi i-am pus aceeaşi întrebare, la care ambii am spus că suntem maghiari. Deja nu m-am simţit singur la San Diego. Mi-a povestit că şi bucătarul cafenelei este maghiar şi ar dori să stea de vorbă cu mine. Am stabilit că mâine pe la prânz să ne întâlnim deoarece ei sunt liberi toată ziua. A doua zi am plecat cu ei la o bere. Americanul nu prea serveşte masa de prânz. Consumă la câte un bar două-trei sandwichiuri, care îi stau la dispoziţie gratuit după care consumă o bere sau două şi se duce înapoi la serviciu. Mi-a po69Cea mai renumită marcă de vin maghiar 170
