Czira Árpád: Călătorie în jurul lumii 1914-1916 (Satu Mare, 2007)

Pe vaporul "Wilhelmina"

înţelegere, uniţi în dragoste şi lăudăm pe Domnul. La sfârşit din nou a urmat un psalm după care Bokor a mai adăugat şi nişte melodii ungureşti. Toată lumea era bucuroasă de reuşita slujbei. După aceea a urmat “lunch”-ul şi lumea s-a dus la odihnă.

Recepţia noastră a fost fixată pentru luni seara. Cina de adio pentru toţi pasagerii a fost organizată duminică seara.

Ne-am ocupat locurile obişnuite la mesele decorate cu flori. Pe lângă farfurii am primit fiecare câte un coif din hârtie confecţionat pentru carnaval, pe care trebuia să-l punem pe cap. De îndată a şi început râsul când a văzut fiecare ce pălărie de carnaval poartă celălalt. De exemplu detectivul Jones a primit un coif care imita capul unui cocoş, îi lipseau doar aripile. Altul a primit cap de bufniţă, cap de vulpe şi aşa mai departe. Cina a fost excelentă. în sală cânta şi orchestra. Vinurile bune au dezlegat limba fiecăruia şi s-a creat o atmosferă de veselie. Au fost lansate apoi panglicile de hârtie colorată legându-se toţi cu ele. Căpitanul şi-a luat rămas bun de la călători însă nu a uitat să laude nava care, după cum s-a putut constata, oferă cele mai luxoase condiţii de călătorie. Reclama era importantă, americanii sunt de neîntrecut în reclamă. De la guma de mestecat până la ţigarete toate au reclamă. Călătorii au salutat pe căpitanul navei şi spre bucuria tuturor orchestra a început să cânte un vals, semn că a început dansul.

Doamnele şi fetele s-au ridicat de la masă şi au ocupat locurile de pe fotoliile situate la marginea sălii de dans. Am invitat-o la dans pe doamna B., Bokor pe una din fetele Sparow iar pe cealaltă Ballay-Radway. în timpul dansului i-am spus doamnei B. că luni seara dorim să oferim o cină de adio într-un cerc mai restrâns de prieteni. Probabil bănuia ceva deoarece s-a uitat adânc în ochii mei, semn că acceptă invitaţia. Apoi m-a rugat să urcăm pe punte, unde tineretul deja era prezent deoarece era cald în sala de dans. Ne-am aşezat pe o sofa şi ne uitam la stelele strălucitoare. Vântul a mişcat ciorchinile de păr ale doamnei, lucru care i-a făcut plăcere după aerul cald din sala de dans.

în seara asta nu voi mai dansa, mi-a zis. Şi acum vă rog să-mi povestiţi totul despre dumneavoastră altfel nu voi participa la cină. Am fost dezarmat şi i-am povestit istoria vieţii mele. Parcă m-am uşurat şi renăscut după ce i-am

157