Czira Árpád: Călătorie în jurul lumii 1914-1916 (Satu Mare, 2007)

Honolulu

de asemenea întâmpină greutăţi. Datorită acestora a propus că ne va duce cu automobilul său în interiorul insulei, la un fermier german, care primeşte şi oaspeţi şi vom rămâne acolo până când vom avea posibilitatea să mergem mai departe. Cheltuielile le va suporta el şi de îndată ne-a dat câte 100 dolari la fiecare. Oferta domnului consul ne-a impresionat, însă marinarilor nu le-a convenit deoarece ne-au îndrăgit şi am adus mişcare nouă în rândul lor. în special căpitanul Hellhof ţinea la mine. Am aprobat toţi propunerea domnului consul dar am vrea să mai rămânem oaspeţi ai noilor gazde, aşa că am mai rămâne pe vapor câteva zile, după care vom sta la dispoziţia dumnealui. Acesta nu a avut ce face, şi-a luat rămas bun de la noi şi a plecat.

Continuarea drumului pentru noi nu ne-a mai cauzat griji. Aveam deja experienţă în asemenea situaţii. Deocamdată am vrut să ne odihnim şi să vizităm Honolulu. O să vedem ce vom face mâine sau poimâine.

După plecarea consulului au plecat şi camarazii mei astfel am rămas din nou singur cu căpitanul vaporului. M-a condus pe vas, mi-a prezentat mica sa gospodărie, coteţul cu pui de găină, amplasat într-un loc mai ascuns al vasului. Mi-a explicat că trebuie să se întreţină singuri dacă vor să supravieţuiască. L-am şi crezut deoarece în afară de soldă nu avea alte venituri. De altfel nu era un om pretenţios. Principalul era să aibă bere dimineaţa, la prânz şi seara. Fără de bere nu mânca niciodată. Şi eu am devenit consumator de bere şi în curând mi-a revenit culoarea şi forma feţei.

S-a înserat. Dinspre munţi şi dinspre mare vântul aducea un aer mai răcoros, impregnat de mireasma florilor. De sub chei am auzit huruitul motoarelor vaporului “Jukatan” şi am strigat în acea direcţie: “Good bye.. Good bye Mr. Căpitan”. La revedere .. la revedere domnule căpitan. Poate a auzit sau poate nu, dar inima mea s-a uşurat prin faptul că i-am trimis un salut.

Căpitanul Hellhof a pregătit o cină bogată. O friptură cu cartofi, ouă fierte şi murături. Cu cele 2-3 sticle de bere după cină ne-am retras fiecare. Mie mi-a pregătit patul în biroul său, pe o canapea cu husă din piele, dându-mi două pături iar el s-a dus în cabina sa.

136