Szőcs Péter Levente (szerk.): Arhitectura ecleziastică din Satu Mare (Satu Mare, 2008)
Peleş - Nagypeleske
Odoreu. The Orthodox Church of “Archangels St. Michael and Gabriel” The church was built between 1818 and 1823, on the place of the former wooden church. The old church is mentioned in the old registers of the parish, beginning in 1874. The new church is in the centre of the village, next to the main road. It has a rectangular nave and a semicircular apse, and the building resembles the baroque style, common to the ecclesiastical architecture at the beginning of the 19th century. The tower was added in 1880, while the four-faced clock with bell-ring of the tower was commissioned by emigrants to America in 1910, together with the pulpit. During the same year a new iconostasis was made too, remarkable for the artistry of the sculpture. It was repainted recently with great talent and mastery, respecting the Byzantine canons, by painter Gheorghe Bondoc. (DB). Bibliografie - Irodalom - References Parohia Ortodoxă Română Odoreu, Scurt istoric al parohiei (manuscris). Peleş (comuna Lazuri) Biserica greco-catolică „Sf. Arhangheli Mihail şi Gavril” în secolul al XVIII-lea, după ce invazia tătarilor şi epidemia de ciumă au pustiit vechea aşezare, familia nobiliară Becsky a colonizat în locul populaţiei locale ruteni aduşi din Maramureş. Noii locuitori au construit în scurt timp o biserică din lemn, deşi atunci, în anii 1730, ruinele fostului edificiu de piatră erau încă vizibile. Biserica actuală din piatră a fost construită în jurul bisericii de lemn. Proiectul a fost întocmit de maestrul sătmărean Eggenberger Fridrik, lucrările fiind începute în 1821. Construcţia propriuzisă au realizat-o enoriaşii, dar a evoluat lent. La prima sfinţire a bisericii, în 1832, biserica din lemn din interiorul celei noi a fost dezmembrată. Patru ani mai târziu, în 20 noiembrie, după vechiul calendar sărbătoarea Sf. Arhangheli Mihail şi Gavril, biserica a fost sfinţită din nou. Turnul a fost construit abia doi ani mai târziu. Structura spaţială şi proporţia volumetrică ale bisericii sunt specifice unui edificiu baroc de secol XVIII, însă forma şi elementele arhitectonice aparţin stilului clasic din perioada construcţiei bisericii. Turnul robust este adósat faţadei vestice. închiderea sanctuarului este semicirculară, iar pe navă sunt alipite două kliros. Elementele împărţitoare sunt aceleaşi 88
