Szőcs Péter Levente (szerk.): Arhitectura ecleziastică din Satu Mare (Satu Mare, 2008)

Odoreu - Szatmárudvari

Odoreu. Biserica ortodoxă „Sf. Arhangheli Mihail şi Gavril”

Biserica a fost construită în perioada 1818-1823, pe locul unei construcţii din lemn, a cărei existenţă era consemnată în matricolele vechi ale parohiei, datate începând cu anul 1874. Noul edificiu ridicat în centrul comunei, lângă şoseaua principală, are o navă dreptunghiulară şi absidă semicirculară, specifice stilului baroc, frecvent întâlnit la începutul secolului XIX. Turnul a fost adăugat în anul 1880. Credincioşii emigraţi în America au contribuit în anul 1910 la construcţia amvonului, tot atunci fiind adus un ceas pentru turn, cu patru cadrane şi cu bătaia pe clopote. Se pare că în acelaşi an a fost realizat şi iconostasul, ce se remarcă prin frumuseţea sculpturii, artistul Gheorghe Bondoc semnând pictura, refăcută cu mult talent şi cu respectarea erminiei bizantine. (DB).

Szatmárudvari

„Szt. Mihály és Gábor arkangyalok” ortodox templom

A templom 1818 és 1823 között épült, helyén egy fatemplom állt, amelynek létezéséről az 1874 óta vezetett, régi egyházi anyakönyv tesz említést. Az új épületet a község központjában a főút mellett emelték, hajója téglalap alakú, szentélye félköríves. A 19. század elejére jellemző barokk határozza meg stílusát. Tornyát 1880-ban emelték, míg a négy oldalon számlapos, harangjátékos toronyórát 1910-ben az Amerikába kivándorolt hívek építtették a szószékkel együtt. Úgy tűnik, hogy szép faragású ikonosztáza is ebben az évben készült. Ezt nemrég Gheorghe Bondoc művész, a bizánci kánonokat követve, mesterien újrafestette. (DB).

87