Ciubotă, Viorel - Nicolescu, Gheorge - Ţucă, Cornel (szerk.): Jurnal de operaţiuni al Comandamentului Trupelor din Transilvania (1918-1921) 2. (Satu Mare, 1998)
Lingvistică şi etnografie / Sprachwissenschaft und Volkskunde / Nyelvészet és néprajz - Contacte culturale în prezentarea muzeografică / Kulturkontakte in der musealen Präsentation / Kultúrák találkozásának múzeumi ábrázolása
518 IOANA DĂNCUŞ, MlHAlDĂNCUŞ perioadele următoare. Cercetări sistematice încă nu s-au făcut, dar descoperirile de până acum vorbesc de la sine. Aşezarea este frumoasă, cu peisaje admirabile, pe vale ajungându-se destul de uşor pe splendidul şi încărcatul de legende Muntele Pop-Ivan. Pescuitul şi vânătoarea oferă amatorilor satisfacţii din cele mai mari. BISTRA Localitatea este situată în defileul oferit de râul Vişeu. Coborând serpentinele de pe vârful Petrova la intrarea în comuna cu acelaşi nume, un drum face la stânga şi prin defileu ajunge la Bistra. în această zonă, munţii se apropie mult de ambele maluri ale râului Vişeu. Nu avem o dată a întemeierii aşezării, apare în documente la 27 iulie 1411, consemnarea Văii Bistrei sub toponimul “Sebespatok” - Valea Bistrei43. în general, bistrenii au caracteristici comune cu huţulii din Moldova. Oamenii de aici, datorită resurselor naturale, în trecut, dar şi în prezent s-au ocupat şi se ocupă cu exploatarea lemnului şi a varului (au fost multe vărării), de aici îşi aduceau maramureşenii varul necesar pentru case44. Apele sunt favorabile pescuitului, iar pădurile din munţi sunt pline de vânat. De comuna Bistra aparţine şi satul Valea Vişeului. Aşezarea este dispusă într-o depresiune mică, unde râul Vişeu se varsă în râul Tisa, exact pe frontiera de nord cu Ucraina. Localitatea este importantă şi prin gara C.F.R., pe aici trecând şi trenurile de marfa ucrainene care nu au cale ferată pe celălalt mal al Tisei. Râurile Vişeu şi Tisa, prin bogăţia în peşte, oferă pescarilor clipe de neuitat. Kulturelle Interferenzen im geografischen Zentrum Europas Zusammenfassung Die Marmarosch ist die größte Senke in den Ostkarpaten. Der Oberlauf der Theiß durchzieht diese Region als Axe. Es ist eine der historischen Provinzen Rumäniens, mit Verankerung in der nationalen Geschichte und zugleich in Zentraleuropa, die lange Zeit Bestandteil des Königsreich Ungarn und des Kaiserreichs Österreich-Ungarn war. Heute teilt die Theißgrenze die Marmarosch in zwei Teile, wovon der linke zu 43 Radu Popa, Ţara Maramureşului în veacul al XIV-lea, Bucureşti, 1970, p. 53. 44 Dr. I. DERMER şi IOAN MARIN, Maramureşul Românesc, Bucureşti, 1934, p. 96.
