Ciubotă, Viorel - Nicolescu, Gheorge - Ţucă, Cornel (szerk.): Jurnal de operaţiuni al Comandamentului Trupelor din Transilvania (1918-1921) 2. (Satu Mare, 1998)
Lingvistică şi etnografie / Sprachwissenschaft und Volkskunde / Nyelvészet és néprajz - Contacte culturale în prezentarea muzeografică / Kulturkontakte in der musealen Präsentation / Kultúrák találkozásának múzeumi ábrázolása
Interferenţe culturale în centrul geografic al europei 519 Rumänien und der rechte seit den Ersten Weltkrieg zur Tschechoslowakei, heute zur Ukraine gehört. Ethnische Minderheiten dieser Region haben ihre ethnische Merkmale wie Sprache und überlieferte Kultur bewahrt. Davon siedeln die Slawen (Ruthenen, Ukrainer) im Ruscova-Tal und in Theiß-Tal. Ungarn wurde im 14. und 15. Jahrhundert angesiedelt . Die Zipser wurden vom Kaiserreich im 18. Jahrhundert in Oberwischau und Borscha angesiedelt. Es waren Waldarbeiter, die ihre Kultur bis heute bewahrt haben. Allerdings sind viele von ihnen nach 1989 ausgesiedelt. Um die spezifische Kultur der ethnischen Minderheit dieser Region darzustellen, wurde schon 1972 die Errichtung eines Freilichtmuseums mit einem ukrainischen und einem ungarischen Bauernhof geplant. Bereits vor 1989 konnte zwei ungarische Scheunen und eine Kammer aus Câmpulung an der Theiß erworben werden. Nach 1989 führten Feldforschungen zum Ankauf und zur Überführung ins Museums eines ungarischen Wohnhauses aus Câmpulung, eines ruthenischen Hauses u. a. Objekte aus Poienile de sub Munte und von zwei jüdischen Häusern. Das eine dieser Häuser gehörte einem Wanderhandwerker aus der Gemeinde Bârsana, das zweite war ein agro-pastoraler Bauernhof mit einer koscheren Metzgerei aus der Gemeinde Poienile Izei. Zugleich ist die Konservierung eines Zipserhauses in Oberwischau geplant. Im ethnografischen Museum in Sighetu Martnadéi soll zur bereits ausgestellten ruthenischen Tracht eine jüdische ethnografische Ausstellung kommen. Hier im geografischen Zentrum Europas (Zwischen Nordnorwegen und Südkreta) liegt ein Interferenz- und Überlagerungsgebiet der großen europäischen Kulturen sowie der orthodoxen und katholischen Kirche. Dieser kulturelle Synkretismus hat sich bis heute fast unverändert erhalten. Kulturális interferencia Europa földrajzi középpontjában Összefoglalás Máramaros a legnagyobb földrajzi medence Keleti Kárpátokban. A Tisza felsó folyása tengelyként húzódik végig ezen a területetn. Románia tört énelmi területeinek egyike, a nemzeti és a közép-európai történelem szempontjából is fontos vonatkozásokkal; hosszú időn át részét képezte а Magyar Királyságnak és az Osztrák-Magyar Monarchiának. Ma a Tisza hatá rként osztja ketté a Máramaros vidékét, a baloldali terület Románia részét k
