Marta, Liviu - Gindele, Robert: Tezaure dacice din Transcarpatia (Satu Mare, 2014)
Lista documentelor - 83
purificato/riumula nullum, mappae exiguae, lacerae seu umidae; casula una cum stola / ex charta; candelabra duo lignea; velum sericeum ei161 palae162; libri / ceremoniales omnes; d<icata> S<ancto> Nicolao; clausura lignea; campanae duae, nescitur a quo benedictae; cemeterium s<epi>bus cinctu<m>. Possessio Nicula Patak Vallenii Presbyteri duo et tertius Diaconus Simeon Veres ordinatus et investitus / pro hac parochia per pie defunctu<m> Blasosky; <pri>mus163 Simeon Ilohod ordinatus / in Moldávia a Varlamo Ep<isco>po; vidua in uxorem ductam investituram non habet, / nec sacra celebrat, alia autem parochialia exercet164; <secun>dus Ananias <...>165/ka bigamus, post ordines duxit, copulatus per Barszenense<m> Georgiu<m> Papp; / parochialis fundus nullus est; resident in fundis nobilitaribus propriis admin<...>166 / Calinestiniensis ad hanc parochiam; confessionis capaces 162 omnes confessi; / hospites 40 nihil solvunt; Evangeliu<m> explicatu<m> est; metrica non est, nec ob/stetrix iurata, nec fons baptezimalis est; cantor non est; aeditu<u>s est sine ullo alevamine // Ecclesia Ecclesia lignea cuncta scandulis tecta ; imaginibus com<m>ode instructa omnibus ; / non scitur a quo benedicta; antimissium Bisz<antianum> venerabile asservatur in scatula lignea utcunque munde; calix staneus cum ap<p>ertinentiis; velum sericeum; / pala una sericea, alia ex charton; corporale purificatorium nullum; alba, mappae, mensa propositionis eiusde<m> immunda; casulae duae ex charton cum stolis; / tertia ex tella cerulea; candelabrum unum cupreum; dicata S<an>cto Michaeli; / clausura lignea; proventus nullos habet; campanae duae, nescitur a quo benedictae. Possessio Kalinest Presbyteri 4: Philippus Zag ordinatus ab Antonio Ep<isco>po in Moldávia; ap<p>probatus per / Ep<isco>pum Blasoschi hac facultate sacramentu<m> poenitentiae administrandi <con>tractusque exer/cuit; <secu>dus Daniel Hodor punitus in 4 flor<enis>167 ordinatus a Dossoffteo Ep<isco>po; investitus et ap<p>robatus / pro hac parochia per Ep<isco>pu<m> pie defunctum Blasoschi; <ter>tius Alexius Papp ordinatus / in Moldávia a Varlamo Ep<isco>po nulla munia parochialia exercet, nec habet fa/cultatem, nec est necessitas; <quar>tus Joachinus Rad ordinatus ab Ep<isco>po Varlamo; / post ordines presbyteratus duxit uxorem bigamus, pariter nullas functiones exercet; / parochialis fundus nullus est; omnes resident in propriis nobilitaribus fundis; confes/sionis capaces sunt 220; hospites 71 nihil solvunt penitus, in aliis publicis peccatis / non observantur quam in magna negligentia frequentationis Ecclesiae diebus / 161 Supra adiectum. 162 Sequitur serie deletum. 163 Subscriptum, correctum ex 2ndum. 164 Sequitur 3tius deletum. 165 In margine scriptum, non liquet. 106 In margine scriptum, non liquet. 167 Supra scriptum. 189
