Marta, Liviu - Gindele, Robert: Tezaure dacice din Transcarpatia (Satu Mare, 2014)

Lista documentelor - 83

sericea; mappa, alba, mensa / propositionis satis luride asservatur; alba est minus erasa, inde / mappa pariter ex crassa tella et immunda; casulae duae ex charta libraria; / clausura lignea; campanae duae, nescitur a quo benedictae; cemeterium s<epi>bus cinctum. NB! Hic Presbyter Moldavicus Georgius Bleda pro facultate / baptizandi, matutina et vesperas peragendi 141 marian<orum> birssagia / dedit Vicario et propter copulationem illegalem librum circiter 32 / florenor<um> Vicarius ab ipso accepit, quare is facultatem ab Archipresbitero / habuisset. Possessio Harnitsa Parochus unus Lupus Istinia, surdus aliquantu<m> ordinatus a Varlamo153, facultatem / pro aliis exercendis propter confessionem et missam a D<omi>no Vicario pro 9 maria/nis, dein propter copulationem vocans ab eodem punitus in 6 florenis accipit; fun/dus parochialis nullus est, residet in proprio; confessionis capaces 80, omnes confessi; 3<?>154 / hospites nihil praestant parocho; Evang<elium> explicatu<m>; metrica non est, nec fons baptizmalis / est; cantor est sine solutione et aeditu<u>s est absque alevamine. Ecclesia Ecclesia lignea scandulis tecta cum tur<r>icula in statu bono; imag<ini>bus com<m>odius instructa; bene/dicta a Stoika Ep<isco>po; antimissiu<m> Biz<antianum> venerabile in ligneo instrumento diu non in usu / ad cor<r>uptionem vergens repertum est; calix staneus cum ap < p > ertinentiis; velum et palae / ex tella cerulea; corporale purificatorium nullumppa; casulae duae ex charta, alba / munda, mappa et mensa propositionis immundae repertae et lacerae; dicata N<ativita>ti Beatae M<ariae> V<irginis>; libri ceremoniales sunt omnes praeter Triodium partim impressum / per Dossoffteu<m>; cemeterium s<epi>bus cinctum. // Possessio Dessest Presbyteri duo Ioannes Dragos bigamus iam in Presbyteratu aliam duxit. / Hic nulla munia parochialia peragit, semel nihilominus plusculum cremati bibendo / domi sua per Vicariu<m> repertus est, in 24 florenis punitus propterea; alter / Sámson Camerman ordinatus in Moldávia ab Antonio Ep<isco>po155, ap<p>robatus et inves/titus per Simeonem pie defunctum Olsavsky Ep<isco>po Munkacsiensi <sic!>, viduus a quinque / annis; fundus parochialis nullus est, residet in proprio; 150 omnes confessi; hospites / 53 nihil paenitus solvunt; una persona absque marito, qui propter furta salvationem / vitandam, nec hucusque ad ipsam redivit; contra parochum nihil conquesta est / communitas; Evangeliu<m> explicatu<m> est; metrica non est; obstetrices iuratae sunt duae; / cantor non est; aeditu<u>s est absque alevamine. Ecclesia Ecclesia lignea scandulis tecta cum tur<r>icula; imaginibus com<m>ode instructa in statu / bono; benedicta per Stoika 153 Episcop de Huşi (1734), episcop de Rădăuţi (1735-1745). 154 In margine scriptum, non liquet. 155 Episcop al Rădăuţiului între anii 1728-1729, iar din anul 1729 mitropolit al Moldovei până în 1739. Ajunge mitropolit în Cernigov şi apoi la Bielgorod, unde moare prin anii 1748-1749. 186

Next

/
Oldalképek
Tartalom