Marta, Liviu - Gindele, Robert: Tezaure dacice din Transcarpatia (Satu Mare, 2014)

Lista documentelor - 68

искупленных усердно имети, и тако Ниву Христову исправляти, яко да примеши по многолетсвии своем Динар вечния жизни, и покой Блаженний. Дом твой да будет Зерцало, начертание, и образ всем, яко да радуется о тебе Церков твоя и Святителство твое о Церкви своей пред Богом Ангели, и Человеки. Сего ради всем обще и коемуждо различие найпачеже Пречестным, и Честным Отцем Пропрезвитером или Архипрезвитером, Презвитером, Иноком и всему Притчу Церковному, такожде и Мирским людем в Диецезии твоей Мукачевской и Прочиих обритающимся, пастве, и попечению твоему от Пастирей, Началника, и Наместника Христова вышреченнаго Святейшаго, Венедикта XIV Папи врученным, до власти твоей належащим известно творим, да тебе отселе в Епископа посвященна знают, и тебе аки удеса Главе, чада Духовная отцеви словесная овца Пастиреви, в всем повинуются, и послушают. Мир тебе возлюбленний Брате, Благодатию Господа Нашего Иис[уса] Христа. Писан в Мария-Почи, Дня и Месяца виш реченных, Року Божию 1743. Владыка Иннокентий. Protopop Nicolae de la Balomir de aciastă dată notaris. Arhiva de Stat a regiunii Transcarpatia, fond 151, opis 1, dosar 778, fila.l-lv, original. Державний архів Закарпатської області. Ф.151, оп.1, спр. 778, арк.1-1 зв. Оригінал. 68 1744 martie 11, Sighetu Marmaţiei. Adresă a lui Ioseph, părintele paroh şi superior al ordinului piariştilor din Sighetu Marmaţiei, trimisă episcopului de Mukacevo, despre căsătoriile ilegale încheiate de către preoţii greco-catolici din comitatul Maramureşului. 11 березня 1744 року, Мараморош-Сігет. Сповіщення ігумена сігетського монастиря ордену піаристів про незаконне укладання шлюбів священиками Марамороської жупи. Illustrissime, ас Reverendissime Domine D<omi>ne Praesul / D<omi>ne, ac Patrone colendissime. / Praemissis religiosis obsequiis. Etsi sub dato 20 elapsi die, videlicet obitus / pie defuncti Domini Vicarii insinuaveram Ill<ustrissi>mae Dominationi Vestrae eius/dem sepulturam futuram in Fehéregyház, quia nihilominus Sacerdotes iurisdictionis I<llustrissi>mae / D<omi>nat<ion>is Vestrae intra se contulissent tamdiu differendam, donec expressum ab Ill<ustrissi>ma, ac R<evere>nd<i>ss<i>ma D<omi>nat<ion>e Vestra acciperent nuncium et dispositionem, ideo neque ad adventum D<omi>ni Secretarii dilata fuerat sepultura. Quo adveniente, siquidem Fehéregyház propter exundationem aquar <um> et in peste / ibidem in monasterio sepultor <um> periculosum fuisset defunctum inibi sepelire, idcirco in Ecclesiae / nostrae sanctuario cum omni ecclesiastica caeremonia et solemnitate funebrali in concursu sacer/dotum et complurium cum D<omi>no Vice-Comite Nobilium ac 149

Next

/
Oldalképek
Tartalom