Horvat, Irina Liuba: Icoane din colecţia Muzeului Judeţean Satu Mare (Satu Mare, 2014)

Lista documentelor - 20

Ecclesia lignea in statu com<m>odo, benedicta ab Archi-Presbytero Tricsky, / dein post renovationem a Delsensi Notario Districtuali. Ciboriu<m> / ligneum per modum Monstrantiae Latinorum. Calix aeneus cum pa/tena, cochleari et stella. Antimissium Bizanczianum. Corporale, purificatoria. Albae tres. Mappae p<ro> tectura arae mundae et hume/ralia duo. Casulae duae Eccle<si>ae, una sericea, altera ex Karton antiqua. / Velum et palae sericeae. Candelabra lignea. Imagines omnes loca/les. Libri Missale, Evangelion, Trefologion, Epistolarum, Csa/szoszlov, Sestodnik, Psalterium, Casus. Campanae duae be/nedictae ab Archi-Diacono Tokajensi Becswarszky. Mensa / Propositionis munda. Clausura ferrea bona. Cemeterium pa/lanka295 circumdatum. Indulgentiae nullae. Ecclesia proventus / nullos habet, praeter collectae pecuniae ad 30 flor<enos> Vonás.

Possessio Irota.

Antea Filialis Gadnensis, nunc pro tempore data est pro admini/stratione Vadasziensi. Fundus parochialis nullus. Confessionis / capaces 158. In alia Szakacs dicta Conf<essionis> cap<aces> 48. Hospites, in pri/ma 14. Solvit annuatim singulus annuum proventum per duas / metretas siliginis. In altera Szakacs hospites <quin>q<ue>, qui solvunt / per coretum silig<inis> annui proventus. In Matre, inquilini 7, / qui boves habent proprios, praestant Parocho per coretum si/liginis; caeteri non habentes unius diei laborem p<rae>stant. Admi/nistrator diligens in suis peragendis. Cantor primo nunc inven/tus solutionem habebit per coretum silig<inis>, uti et alii. Pulsum ma/tutinus et vespertinus fit.

Ecclesia.

Ecclesia nunc primo anno praeterito in Festo S<ancti> Nicolai in no/va fundatione erecta et benedicta ab Archi-Diacono Tokajensi / Blecsnaroszky. Ciborium ligneum. Antimissium Bizanczianum. Imagines, libros et calicem nullos proprios habent, saltem i/maginibus com<m>odatis et libris Eccle<si>am sustinent. Casulam u/nam antiquam ex Carton et albam aliunde sibi donatam habent. Cam/pana<m> una<m> per Archi- Diaconum benedictam. Mensa Proposi<ti>onis munda. / Clausura bona. Proventus nullos habet. //

Possessio Gadnya.

Parochus unus post mortem prioris Parochi administrat loannes Du/dinszky ordinatus ab lll<ustrissi>mo D<omi>no Ep<isco>po Bizanczy. Administrationem ac/cepit ab Archi- Diacono Tokajensi Blechnarszky pro hac parochia. / Fundus parochialis liber per D<omi>nos Ter<r>estres excisus, ad instar / aliorum colonorum, ad tres calcaturas, unam 4 cub<ulorum> capacem, / alteram, 6, tertiam pariter 6 cubulorum. Prata post hunc fun/dum habet trium cur<r>uum feni, quem pacifice usuat. In Ma/tre Confessionis capaces circit<er> 150. Omnes Paschalem Confessio/nem peregerunt. Flospites 16, quorum singulus solvit Parocho / cubulum siliginis et per tres panes. Inquilini tres. Hi omnes / insimul solvent 3 coretos siliginis. Ad hanc parochiam spec/tabat Filialis Irota et Apagy, quae ob debilitatem aliis Paro/chis p<ro> administra<ti>one interimali datae sunt. Libros nullos Ec/clesia habet. Parochus p<ro>prios 4 Biblia , Ohorodok296, Vinecz297 et / Peelas scriptum. Metrica est. Nemo absq<ue> Confessione et Vi/atico

Ecclesia.

295 Patanka: secundum DuCange, palancatum, i.e. contextus et series palorum: palánkolat, karózat. Gall.

vorba de Ohorodok Marii Bogorodiţi apărută la Kiev în anul 1676,cf. Russkoe knigo peciatanie do 1917 goda. 1564-1917, Moskva, 1964, p.98.

297 Sunt mai multe tipărituri care poartă acest nume, Venei Hristov ( Kiev, 1688 ), Veneţ v cest trenciannomu Води V troiţi slavimomu s trieh akafistov( Cernigov, 1712), Venet molitv sedmiciâh (Kiev, 1694), Venet molitv sedmiciâh( Kiev, 1702). cf Karataev I., op. cit., p. 82,105, 126,135, 152, 172.

palissade. 296 Poate fi

99