Horvat, Irina Liuba: Icoane din colecţia Muzeului Judeţean Satu Mare (Satu Mare, 2014)

Lista documentelor - 20

sericeum, alia ex Rasa. / Cemeterium palanka cinctum. Campanae tres a Praeposito laszoviensi benedictae. Dedicata Eccle<si>a S<ancto> Demetrio Martyri. / Ecclesia proventus nullos habet praeter agros ad tres calcatu/ras, per unum, in prima sex quartarum291 292 capacem, in <secun>da <quin>q<ue> / coretoru<m>, in <terti>a unius cubuli capacem. Indulgentiae nullae.

Possessio Abogy.

Parochus unus Demianus Gulovics, ordinatus et investitus a piae memo/riae Ep<isco>po Bizanczy. Fundus parochialis liber per D<omi>nos Ter<r>estres / Familiam Csakjanam excisus habetur, ad instar aliorum colono/rum, ad tres calcaturas, singulam 8 circit<er> cub<ulorum> capacem, prata / duorum suorum cur<r>uum capacia post fundum parochialem, / quem pacifice usuat. Confessionis capaces in Matre sunt 27, quor<um> / tres hospites per tres metretas siliginis, caeteri 24 per Уг coretu<m>232 solvent. Filiales habet: / Galbacs, Bessenye et Szalonya. In Galbacs capaces Confessionis cir<citer> / 20. Plospites <quin>q<ue>, quorum singulus annuatim solvit per coretum / siliginis. In Bessenye Confessionis capaces cir<citer> 12. Flospites 4, / quorum quilibet, ut priores solvit. Inquilini in Matre sunt cir<citer> / 11, qui unius diei laborem p<rae>stant. Ad Filiales caeteras293 non permit/titur per Plebanum ad Szahogy et ad Telekes.

Contra Presbyterum: punctum primum, quod ab Archi-Diacono amo/tionem petierit, quod inter Flaereticos non velit amplius esse.

<Secun>dum, quod in Damak legatum pium fuerit 27 FI<orenorum> Vonás, quor<um> / medietas fuit Parochi, altera vero Eccle<si>ae servata, huius totius / sum<m>am apprehendit Parochus, nihil significando Com<m>unitati et ita Eccl<esiae>. /

<Ter>tio. Una mappa294 p<ro> ara fuit data ex ledelin a quadam matro/na, quam per unum annum apud se conservavit, donec tandem / resciverunt parochiani, propterea dein offensus fuit.

<Quar>to. Pro Libro Epistolarum 12 flor<enos> Parocho resignarunt sol/vendos Libropolae, ex quibus unum nescitur, quo posuerit, propter / quem flor<enum> convenientes ad Nundinas a Libropola sunt cor<r>epti.

<Quin>to. Tempore Visitationis Eccle<si>ae duobus annis consequenter / fuit infra Boldogh, in devotione relicta sua Eccle<si>a.

<Sex>to. In Nativitate B<eatae> V<irginis> Mariae aliquam apprehensionem habens / contra parochianos in Gadnya celebravit.

<Septi>mo. In Festo S<ancti> loannis Baptistae, sub tempus Com<m>emo<ratio>/nis servato una manu calicem, alia apprehendit candelabru<m> / cum ardente candella, intra oculos Cantoris fratri proiecit.

<Octa>vo. In Quadragesima pulsum inhibuit, matutinu<m> et vesper/tinum, nescitur quem ob finem. Verbo dehonestat omnes parochianos. // Popinam quid<em> domi non frequentat, sed in occasionibus saepissime exce/dit. Metricam habet solum baptisatorum. Concionatores Ecclesiae nul/los praeter scriptos sermones in Evangelio primo. Nemo inprovisus/ tam parvulorum quam adultorum decessit. Fons baptismalis datur./ Obstetrix iurata et instructa. Cantori solvunt per metretam sili/ginis, quilibet hospes ab una sessione.

291 Quarta: secundum DuCange, praestationis agrariae species: negyed, illeték. Gall, droit, impőt, quart. Germ. Gebühr, Viertel. Cf. Verancics, V, 329, IX, 32: «liceat etiam ei de quartis statuere, quae iurisdictionem decimarum episcopalium sequuntur.»

292 Supra scriptum: caeteri 24 per 1A coretu<m>.

293 Correctum ex dictas.

294 Mappa: i.e. mappa mensualis vel tabularis, linteum mensae: asztálteritő.

98