Horvat, Irina Liuba: Icoane din colecţia Muzeului Judeţean Satu Mare (Satu Mare, 2014)
Lista documentelor - 20
Ecclesia lapidea in statu bono sat ampla imagnibus omnibus / pulchris ornata benedicta per287 lll<ustrissi>mu<m> D<omi>nu<m> Hodermarsz<ky> / ante annos 26. Ciborium ligneum. Scatula est tamen monstran/tia argentea inaurata ad normam Latinorum. Calix unus ar/genteus inauratus, alter stanneus cum suo apparatu. Antimis/s<i>um Ep<isco>pi pie defuncti Blasovszky. Corporale, purificatoria munda. / Albae tres, humeralia duo. Lintea sunt pro 5 aris sufficientia. Can/delabra 6 lignea. Mensa Propositionis munda. Campanae tres / per lll<ustrissi>mum D<ominum> Mich<aelem> Man<uelem> Olsavszky Visitatorem benedictae. // Libri omnes ceremoniales. Missale duplex. Clausura bona Eccle<si>ae. / Proventus Eccle<si>ae non sunt alii praeter tres agros ad singulam cal/caturam unum, primum circiter trium cubulorum capax, <secun>dus duo/rum, <terti>us, 5 coretorum. Parata pecunia ad 60 florenos vonás. In/dulgentiae exoleverunt. Cemeterium muro cinctum habens duas Ca/pellas cum cum288 aris devotioni deservientibus. In Rakacz, <quar>ta lunii confirmati sequentes: / Andreas Orosz ex Bidos. Patrinum habuit lacobum Spisak ex Viszlava. I loan<nes> Szuhodolyanszky ex Viszlava. P<atrinum habuit> eund<em>, qui supr<a>. / Andreas Hegedűs ex Viszlova. P<atrinum habuit> Alexium Tokár ex Rakacz. / Catharina filia Presbyteri Viszlaviensis. P<atrinam habuit> Maria<m> Sacerdotissa<m> <ex> Rakacz. / Maria vidua ex Viszlava. / Helena relicta vidua Senge ex Rakacz. P<atrinam habuit> Maria<m> Viszlavszky ex eod<em>. / Anna relicta vidua Viszlay <ex> Rakacz. P<atrinam habuit> Sacerdotissa<m> Rakacziensem. / Maria Sacerdotissa Rakacziensis. P<atrinam habuit> Anastasiam Sacerdotissa<m> Viszlav<iensem>. Possessio Viszlava in Comitatu Borsodiensi. Parochus unus Georgius Telesniczky, ordinatus ab Ep<isco>po Bizanczy. / Fundus parochialis ad instar aliorum colonorum ad tres calcatu/ras, unam circit<er> 6 cub<ulorum, alteram 5, tertiam duorum capacem, pratum vero circit<er> duorum cur<r>iculorum, quae pacifice usurpat. / Confessionis capaces in Matre et Filiali Debresz, 120. Hospites / 12. Singulus in sortem annui proventus solvit unum cub<ulum> siliginis. / Inquilini 6 unius diei laborem p<rae>stant. Filiales sunt duae, quar<um> / unam Plebanus abripit, nempe Szent lakab. Divina peragit/ diligenter et catechizat populo. Concionatorem habet p<ro>prium unu<m> / Panem Primitiaru<m> dictum (Ecclesia nullos), Alphabetum spirituale289 / et Miracula B<eatae> V<irginis> Mariae290, Biblia Bohemica. Metrica est iuxta / Canones ordinata. Nemo sive adultorum, sive parvulorum sine / Sacramentis decessit. Obstetrix est iurata et fons baptismalis ha/betur. Cantori quilibet hospes per coretum siliginis. Aedituus a / duabus Dicis Quanti portionalis solummodo exmissus. Ecclesia. Ecclesia lignea in statu bono post desolationem prioris haec ante / tres annos erecta et benedicta per Archi-Diaconum Tokajensem, / imaginibus localibus partim novis, partim vetustis ornata. Cibo/rium stanneum bonum, Venerabile munde asservatur. Calices duo, / unus aeneus, alter stanneus cum appertinentiis. Antimissiu<m> / Bizanczianum. Corporale, purificatorium, alba una cum hume/rali lintea plura munda in altari et Mensa Propositionis. / Casula una sericea, altera semisericea, tertia lugubris ex tela bo/na. Velum et palae sericeae. Libri ceremoniales Evangelion, Episto/larum, Missale, Trefologion Paschale etc.. Clausura bona. Can//delabra 4 lignea, vexilla tria, unum Ecclesia. 287 Sequitur deletum: Ep<isco>pum. 288 Superflue denuo scriptum. 280 Numai la Kiev au apărut în epocă mai multe ediţii ale cărţii Alfavit Duhovnîi: 1710, 1713, 1741, 1747. 290 Radivilovskii Antonii, Ogorodok Marii Bogorodiţi, Kiev, 1678. 97
