Horvat, Irina Liuba: Icoane din colecţia Muzeului Judeţean Satu Mare (Satu Mare, 2014)
Lista documentelor - 20
Possessio Kanya Parochus unus loannes Wolovszky viduus, ordinatus a piae me/moriae Ep<isco>po Blasovszky ad paroch<iam> Viszlaviensem, pro hac au/tem parochia investituram274 habet scriptam275. Fundus parochialis liber me//dia colonicalis, ad instar aliorum incolarum, ad tres calcaturas, sin/gulam circiter 6 cub<ulorum> capacem, pratum vero unius cur<r>us feni capax, / quem pacifice usuat. In Matre Confessionis capaces 73. Flospites 18, / quorum 14 annum <sic!>276 proventum solvent unum cubul<um> siliginis. Quattuor / autem quartalistae per medium cub<ulum>. Filiales habet: Perese, in qua / Confessionis capaces cir<citer> 64. Flospites 11. Singulus solvit per medium / cubulum siliginis. Birdos, in qua Confess<ionis> capaces 83. Flospites /11, pariter per medium cub<ulum> silig<inis> solvent. Filiales pacifice usuat./ <Parochus> incedit in vestitu talari, non est excessivus, diligenter catechisat et / Divina peragit, nec questum exorcismis quaerit. Concionatores pro/prios habet. Panes primitiarum Slavonicum Klyucs et Runo277 Ru/thenicos, Biblia Bohemica278, Eccl<esi>ae nullum. Metricam habet bapti/zatorum tantum. Duae personae repentina morte sine Confessione et / Viatico decesserunt, sine scitu tamen et culpa Parochi. Fons baptis/malis habetur. Obstetrix non est iurata. Stolam solvunt iuxta limita/tionem excepto Baptismate, a quo nihil solvunt, praeter offertorium a / Patrinis. Cantori solvunt per coretum a media colonicali. Quar/talistae autem et filialistae per medium coretum sil<iginis>. Pulsus ma/ne et vesperi fit. Ecclesia. Ecclesia lignea post ruinam antiquae et ante 57 annos cir<citer> erecta / in statu bono, nescitur a quo et quando benedicta. Imagnibus omnib<us> / localibus p<ro>visa. Ciborium supplet pixis279 cuprea. Calix argenteus. / Patenula cuprea. Stella argentea. Antimissium Bizanczianum. Al/bae tres. Flumeralia duo. Cinguli duo. Linteae pro ara maiori 4. Casu/la una sericea mediocris et attrita, altera lacera. Velum et paleae se/riceae. Libri caeremoniales omnes. Mensa Propositionis280 munda. / Clausura bona. Campanae duae ab leszoviensi Praeposito benedictae, / altera nescitur a quo et quando. Ecclesia proventus nullos habet. In/dulgentiae cessarunt. Coemeterium palanka cinctum reperatione <sic!>281 / indigeret. In Filiali Rest unum Ruthenum, alium Romani Ritus hominem se/pelivit sola plebs absque Parocho ex eo, quod Praedicantius Helveticus / fuerit prohibitus per lud<icem Nobi>lium, ne Catholicos Latini, aut Graeci Ritus / sepeliat. D<omi>ni Ter<r>estres autem, Ocsvariana vidua et Patay inhi/buerunt aditum Parochis Catholicis et sepulturam Christianam. Pleba/nus item Bosicsensis in sua parochia Catholicis non permittit rituales ba/ptisare Parocho. Die <tert>ia Kanyae confirmati sunt sequentes: / Elisabetha vidua ex Kanya. P<atrinam habuit> Elisabetha<m> Kanyaensem. / Anna Lukacs Kanya<ensis>. P<atrinam habuit> Elisabetha<m> Onder ex ead<em>. / Elisabetha Onder <ex Kanya>. P<atrinam habuit> Maria<m> Drotar ex Rastya. / Maria Drotar <ex Rastya>. P<atrinam habuit> 274 Sequitur deletum: non. 275 Sequitur deletum: sed cum consen/su Ep<isco>pali mutatum se asserit. 278 Recte: annuum. 277 Probabil este vorba de una din ediţiile cărţii lui Dimitrii Rostovskii, Runno Oroşennoe, apărută la Cernigov în anii 1680 şi 1702. cf. Karataev \.,op.cit.,p. 76,94. 278 Este vorba despre Biblia apărută la Praga între anii 1517 - 1519. Cf. Karataev I., op. cit., p. 3. 279 Vide notam de Ciborio. 280 Mensa Propositionis', acea masă pe care elementele sacre sunt preparate şi aranjate înainte de a fi oferite în chip solemn pe altar la ofertoriul liturghiei. De obicei este aşezată în partea nordică a sanctuarului. 281 Recte: reparatione. 95
