Horvat, Irina Liuba: Icoane din colecţia Muzeului Judeţean Satu Mare (Satu Mare, 2014)
Lista documentelor - 11
Campanae / duae a Visitatore consecrata. Casula una ex parte sericea, ex parte ex gosipio. Albae duae. Eccle<si>a / h<a>bet apu<m> alvearia 14. Indulge<nti>ae n<on> fiunt. Pulsus n<on> fuit, d<ein> e<st> demandatu<m>. Coemeteriu<m> palis cinctu<m>. Solvunt / pro Ep<isco>po ab Eccle<si>a Ung<aricales> fl<orenos> 2. Possessio Hinkocz. Haec poss<ess>io Parocho locali vacat, in annu<m> <octa>vu<m> administrat Krajnya Csornensis. Fundus parochi/alis nullus e<st> per D<omi>nos Terrestres excisus, Bonu<m> a<ute>m e<st> Aspermontianu<m>. Confessionis capaces sunt / 70. Hospites sunt <quinde>cim, qui solvebant hacten<us> annuu<m> proventu<m> per coretu<m> avenae et <quar>talitate<m>225 coreti226 siliginis. / Concionatores nulli sunt Eccle<si>ae. Metrica<m> h<a>bet baptizator<um> et copulator<um>227. Fonte<m> baptismale<m> n<on> ha/bet Eccle<si>a228: in cantharo asservat aqua<m> benedicta<m>. Cantor nullus fuit, nec solu<ti>o ei pergebat, nunc / e<st> imposita. Eccle<si>a. Eccle<si>a lignea in statu com<m>odo exstabat ab im<m>emoriali, imag<ines> <v>et<er>es com>m>odae229, ante <o>cto annos renovata et ab Archi-/Presbytero benedicta. Antimissiu<m> Decamelisianu<m>. Map<p>ae mundae. Candelabra lignea. Ciboriu<m> ligneu<m> / com<m>odu<m>. Calix unus argenteus ex mediet<a>te supra in p<art>e, alia pars aerea inauratus cu<m> ap<p>ertinentiis, / alter stanneus cum requisitis pariter suis. Velu<m>, palae sericea, pala una superior ab infra infecta230. / Corporale, purificatoriu<m> munda. Mensa Propo<sition>is valde angusta. Casula una rubra sericea alia ex tela / antiqua. Alba una. Libri praeter Triodias <sic!>231 alii sunt ceremoniales impressi, Triód Paschale scriptum, aliud n<on> est. Clau/sura bona asservat<ur> apud custode<m> Eccle<si>ae. Campanulae duae, una ab Archi- Presbytero benedicta, alia nes/cit<ur> a quo. Eccle<si>a proventus nullos h<a>bet praeter 13 alvearia apum. Dicata Congrega<ti>o<n>i B<eatissimae> M<ariae> V<irginis>. Solvunt / Ep<isco>po per 2 Ung<aricales> fl<orenos>. Conquerunt<ur> propter solu<ci>o<n>e<m>, q<uo>d sint pauci et pauperes. Cometeriu<m> palis cinctu<m>. Possessio Kraynia Csorne. Ad <pri>mu<m>. Parochus Gregorius Michalics ordinatus a Bizanczy, pro tit<u>lo h<a>bet ipsa<m> parochiam. Fundu<m> parochi/ale<m> liberu<m> nullu<m> h<a>bet, arendam solvit Aspermontio Ung<aricales> fl<orenos> 6 <cruci>f<e>ros 40. Confessionis capaces sunt 60. Hospites sunt <duode>cim. Pro annuo proventu usuabat fundi octavalitate<m> a Com<m>unitate sibi extradita<m>, nunc a<ute>m coretu<m> / siliginis et avenae ab uno hospite e<st> instituitus. Libri concionatorii Eccle<si>ae nulli sunt proprii, Parochi Casus / et Plsela habent<ur>. N<on> e<st> excessivus, instruit plebem. Metricam h<a>bet baptizator<um> et copulator<um>. Fonte<m> baptismale<m> / n<on> h<a>bet. Copulavit ex Monasterio ducta<m>: die Lunae Pentecostes232 una promulga<ti>o fuit, diae Martis duae et copula<ti>o. Eccle<si>am aliqui / negligent<er> frequentant. Cantore<m> n<on> h<a>bent, nec Sequitur deletum: silig. 226 Suprascriptum: coreti. 227 Sequitur deletum: metrica<m>. 228 Sequitur deletum: praeter. 229 Supra adiectum: imag<ines> <v>et<er>es com<m>odae. 230 Sequitur deletum: imagi. 231 Recte: Triodia. 232 Supra adiectum: Pentecostes. 72
