Horvat, Irina Liuba: Icoane din colecţia Muzeului Judeţean Satu Mare (Satu Mare, 2014)
Lista documentelor - 40
/ venire1086 1087 1088 et consistentiam sibi hic penes eiusdem Dominalem / Protectionem fundare ' 1087 1088 informando absq<ue> omni seductione / in hoc interessé volo servire lll<ust>r<issi>mo D<omi>no, quoad / vitae superstes modo habeam meam sufficientiam sine / omni1089 mecum1090 seductione, habeo spem, quod intra1091 1092 / annum possum restaurare Typographiam penes, D<omi>ne / lll<ust>r<issi>me, D<ominationis> V<estr>ae protectionem. Quo expresso cum profundissima / humilitate ad pedes D<omi>nales procidens sum. P<ost> S<criptum>. Hic est / apographus e<iu>sd<em> D<omi>ni1099 styli Poloniei1093, cuius dignetur / Excellentia Vestra et voluntatem bonam, et animu<m> haeroicu<m> / intelligere, qui, si placet, veniet et Typographia<m> restau/rabit. In quo ego me manuductorem promitto. Ulteri/ora Excelle<nti>ae V<e>strae1094 super hanc relationem / meam1095 mandata1096, an homo hic advocan/dus ex Polonia, vel reliquendus, praestolor. [In margine sinistro adiectum:] P<ost> S<criptum>. Expecto manda/tum lll<ustrissi>mi D<omi>ni aperto / pectore et corde vo/lens eid<em> fideliter ser/vire, in quo in praese/tia ore prolixius / paratus su<m> dare / informationem, uti / fidelissimo servo incumbit. // Casum Nyirethaziensium cum Presbytero factu<m> dolenter fero, iam / mihi in initio repraesentatum. Cum porro Excelle<nti>a V<e>stra / in eiusd<em> revisione praevenit me et Comitatum, gaudeo et / in omnibus Excelle<nti>ae V<e>strae iussis volo parere, quatenus / pax et tranquillitas inter creaturas Dei indiscriminaliter cu/iuscunq<ue> Religionis conservetur et tueretur testante vera / et legitima / inquisitione / mihi hucusq<ue> ignota1097 sperans in eo velle / diligere1098 V<e>stra<m> Excelle<nt>iam veritatem. Ad mentem S<a>ncti / Augustini in Psalmum 50, v<erseto> 8 dicentem: «Dilexi/sti veritatem». Id est: «impunita peccata etiam eorum, / quibus ignoscis, non reliquisti. Sic misericordiam prae/rogasti, ut servaret et veritatem. Ignoscis confitenti, igno/scis, sed se ipsum punienti: ita servatur misericordia et / veritas; misericordia, qua homo liberatur; veritas, qua / peccatum punitur.» Quod ipsum totum negotium ego / humillimus servulus Excelle<nti>ae V<e>strae com<m>itto in eo, quod iustissi/mum est, statuat mihi et patienti Presbytero satisfiet. / Hanc meam prolixitatem Exxcelle<nri>a V<estr>a boni et aequi consulet, / donec in praesentia Excelle<nti>ae V<e>strae pluribus sentiam, qui reprecando talis prius peti/toris testari recur/sus1099 / nunquam destiti in precibus, nec ad tumbam desistam, / verum com<m>endatus sincero favori sum // Excelle<nti>ae V<e>strae // Exorator et Humillimus / servus. Arhiva de Stat a Regiunii Transcarpatia.fond 151, opis 1, dos. 1432, f. 10, copie. Державний архів Закарпатської області, Ф. 151, оп.1, спр. 1432, арк.10, копія 1086 Suprascriptum: venire. 1087 Sequitur deletum: inter. 1088 Sequitur deletum: volo. 1089 Sequitur deletum: ex me. 1090 Supra scriptum: mecum. 1091 Sequitur deletum: unum. 1092 Supra adiectum: e<iu>sd<em> D<omi>ni. 1093 Sequitur detetum: Dign. 1094 Sequitur deletum: praestolans mandata. ,095 Sequitur deletum: velamine. 1096 Sequitur deletum: praestolans. 1097 In margine sinistro adiectum: testante vera et legitima inquisitione mihi hucusq<ue> ignota. 1098 In diligere, -gere suprascriptum est. 1099 In margine sinistro adiectum: reprecando talis prius petitoris testari recursus. 305
