Horvat, Irina Liuba: Icoane din colecţia Muzeului Judeţean Satu Mare (Satu Mare, 2014)
Lista documentelor - 39
Nagy-Ruszkensis habet Evangelia, Missale, Rituale, Pasalteriu<m> laceru<m>, Trepholohion, Triodion / Pentecostale, Octoich Maius, Orologion, lermolohion Minus. Omnes ex Typogra<phia> Lvoviensi. Aliud / Missale Pocsajoviense est cu<m> caeteris Parochi loci. Quot attinet ornamenta sunt illa, quae fue/re sub Visita p<rae>ter qua<m>, quod una Nobilis et p<rae>tiosa accreverit casula. Antimissale antiquu<m>. Corporale et purificatoriu<m> satis munde unacu<m> V<enerabili> Sacramento conservantur. Calices duo, / cupreus deauratus et stan<n>eus, tertius argenteus deauratus Parochi loci. Gall-Szécsiensis anno current procuratos habet Trepholohion, Evangelia, Triodion Pente/costale, Octoich Minus, Rituale. Omnes ex Typographia Lvoviensi. Casula<m> una<m> satis pul/chra<m> recenter comparata<m>. Corporale novu<m>, pulchru<m>. Purificatoria nova tria pulchra. Albae / duae, aliis ornamentis et libris caret. Terebessiensis habet Evangelia, Missale, Rituale, Trepholohion, Triodion Quadragesimale, Psalte/riu<m> laceru<m> et Octoich ex Lvoviensi, Missale vero Kioviense. Venerabile Sacramentu<m> satis mun/de1070 et caste conservat<ur>, nisi quod Sacrariu<m> a pulveribus smucidum. Corporale etia<m> immun/dum. Antimissale antiquu<m> cu<m> Reliquiis. Purificatoria lurida. Caetera, ut in Visita. Hardiscsensis habet Evangelia, Missale, Rituale, Trepholohion utrumq<ue>, Triodion, Psalteri/um et Octoich Minus ex Lvoviensi. Epistolas autem et Triodion Pentecostale ex Kioviensi. Ve/nerabile Sacramentu<m> satis munde cu<m> corporali et purificatorio repertu<m>. Antimissale / antiquu<m> sine Reliquiis, sed cu<m> sigillo. Ornamenta sunt, ut sub Visita Canonica. // Uilakiensis habet Evangelia, Missale, Epistolas, Rituale, Breviariu<m> Magnu<m>, Psalteriu<m>, Octoich / ex Lvoviensi. Trepholohion, Triodion Quadragesimale ex Kioviensi. Aliud Triodion scriptum. NB!1071 Czekieviensis habet Evangelia, Missale, Epistolas, Psalteriu<m>, Rituale ex Typographia Leopoliensi. Tre/pholohion et Minea ex Pocsaioviensi. Octoich Minus ex Kioviensi. Triodion Quadragesimale est ex / Leopoliensi. Pentecostale Triodion scriptu<m>. V<enerabile> Sacramentu<m> caste cu<m> corporali et purificatorio conser/vat<ur>. Antimissale sine Reliquiis, sed obsigillatu<m>. Caetera sunt, ut sub Visita. NB!1072 Leles-Polyankensis habet Evangelia, Epistolas, Breviariu<m> Magnu<m>, Psalteriu<m>, Rituale, Trepholohion, / Octoich Minus ex Leopoliensi Typographia. Triodion utrumq<ue> ex Kioviensi. Missale ex Enevi/ensi. Venerabile Sacramentu<m> caste et debita cu<m> reverentia repertu<m>. Corporale et purificatori/um munda. Caetera, ut sub Visita. Dobrensis habet Evangelia, Epistolas, Missale, Rituale, Octoich, Trepholohion, Psalteriu<m>, Breviariu<m>, / Magnu<m> ex Typographia Leopoliensi. Secundum Missale ex Pocsaioviensi. Triodion utrumq<ue> / ex Kioviensi. Antimissale Bizantianu<m>. Corporale mundu<m> et corporale. Species consecratae non / debitae excissae. Caetera sunt, ut sub Visita. Agardiensis habet Evangelia, Missale, Epistolas, Psalteriu<m>, Octoich, Rituale, Breviariu<m>, Triodion / Quadragesimale. Omnes ex Leopoliensi Typographia. Minea et Triodion Pentecostale sunt / scripti. V<enerabile> Sacramentu<m> satis caste in recentibus speciebus. Corporale nonnihil mundu<m>. Anti/missale Bizantianu<m> cu<m> suis Reliquiis. Caetera sunt, ut sub Visita. 1070 Correctum ex mundum. 1071 In margine sinistro et supra adiectum: NB!. 1072 In margine sinistro inferius adiectum: NB!. 302
