Horvat, Irina Liuba: Icoane din colecţia Muzeului Judeţean Satu Mare (Satu Mare, 2014)
Lista documentelor - 39
Damocsensis habet Evangelia, Missale, Epistolas, Rituale, Octoich, Trepholohion, Triodion / utrumq<ue>, Psalteriu<m>. Omnes ex Leopoliensi. Venerabile S<acramentu<m> satis munde asservat<ur> cum / corporali et purificatorio. Antimissale Bizantianu<m> cu<m> Reliquiis. Caetera, ut sub Visita. Csekensis habet Evangelia, Missale, Epistolas, Triodion utrumq<ue>, Minus Breviariu<m>, Psalteriu<m>, Ritu/ale, Octoich. Omnes ex Typogr<aphia> Leopoliensi. Minea scripta. V<enerabile> Sacramentu<m> in speciebus quidem / recentibus, sed cum muscis exedentibus illas, repertu<m>. Ecclesia nova a t<em>pore Visitae antiquis or/namentis. Corporale et purificatoriu<m> n<on>nihil mundu<m>. Antimissale Bizantianum cu<m> suis Re/liquiis. Metrica<m> exigua<m>. Caetera sunt, ut sub Visita. Szerdehelyensis habet Evangelia, Missale, Rituale, Epistolas, Octoich ex Typog<raphia> Leopoliensi. Trio/dion utrumq<ue> ex Kioviensi. Minea ex Pocsaioviensi. V<enerabile> Sacramentu<m> satis reverenter in speciebus / recentibus. Antimissale Bizantianu<m> cu<m> suis Reliquiis. Corporale et purificatoriu<m> satis mundum. / Calix novus argenteus. Caetera, ut sub Visita. Lasztoczensis habet Evangelia ex Typographia Lvoviensi et Triodion Quadragesimale. Pentecostale Tri/odion ex Kioviensi. Epistolas et Missale ex Pocsaioviensi. Octoich scriptu<m>. Ornamenta sunt, ut sub Vi/sita. Antimissale Decamelissianu<m> sine Reliquiis. Purificatoriu<m> particulis et speciebus Eucharis/ticis repertu<m> est consequenter im<m>undae. Metrica nulla, cuius dat ratione, quod non pridem / isthuc venerit. Veletensis habet Evangelia, Missale, Epistolas, Rituale, Trepholohion, Quadragesimale Triodion, Octo/ich. Omnes ex Typographia Lvoviensi. Sacramentu<m> licet in speciebus recens, sed magnus vermis re/pertus est. Antimissale Blasovszkianu<m> cu<m> Reliquiis. Cista servat<ur> in Ecclesia, in qua butirum / vel laridum est, pro certo nescitur, quia clavis non est data. Clavis ex Ecclesia est accepta. Sztancsensis habet Evangelia, Missale, Epistolas, Rituale, Trepholohion, Triodion utrumq<ue>. Omnes / ex Typographia Lvoviensi et Clavis Condonator dictus cu<m> lermolohion. Antimissale Bizantia/nu<m> cum Reliquiis. Corporale utcumq<ue> mundum. Species Eucharisticae in se mundae, nisi quod cis/tula pulverosa sit. Caetera sunt, ut sub Visita. M<ező>lsihensis habet Evangelia, Missale, Triodion Quadragesimale, Trepholohion, Rituale, Octoich. Hi / sunt ex Typographia Lvovensi. Epistolas, Triodion Pentecostale ex Kioviensi. V<enerabile> Sacramentum / repertu<m> in suo esse. Post Visita<m> nil accrevit, nisi calix argenteus deauratus. Csetejensis habet Evangelia, Missale, Epistolas, Psalteriu<m>, Rituale, Triodion1073 utrumq<ue>, / Trepholohion. Omnes ex Typographia Lvoviensi. Octoich Minus ex Kioviensi. Caeteri desunt. / Ornamenta illa sunt, ut sub Visita, nisi quod Sacrariu<m> incaeperint ex fundamento lapideum / aedificare. Reliqua sunt in suo esse. [In calce paginae, in margine dextro ab alia manu recentius scriptum:] <Decima ter>tia <Octo>bris <millesimo septingentesimo quinquagesimo quar>to / Visita Decanalis / Ujhelyensis Districtus et / Librorum Ritualium G<raeco>Catho/licarum Ecclesiarum conscri/ptio. [In calce paginae, in angulo dextro scriptum:] Visitae Canon<icae> / 21. 1073 Sequitur deletum: Perite. 303
