Horvat, Irina Liuba: Icoane din colecţia Muzeului Judeţean Satu Mare (Satu Mare, 2014)

Lista documentelor - 22

utraq<ue> desiderantur, quarum loco sericeae Diaconor<um> serviunt. Map/pae et Mensa Propositionis in una mundius asservantur, in a/lia desiderantur. Casulae sericeae mundae, in alia una ex Car/thun. Candelabra per duo cuprea. Libri ceremoniales omnes / in utraq<ue>. Dicatae sunt S<ancto> Michaéli Archangelo. Clausurae, / in una fer<r>ea, in alia lignea. Coemeteria cincta sepibus. Cam/panae binae in utraq<ue>, nescitur a quo benedictae. Possessio Mojse. Presbyteri tres: Lupus Vias ordinatus ab Ep<isco>po Doszotheo; <>secun>dus Nicephorus Komán ordinatus in Moldavia a Varla//amo, ap<p>robatus per Ep<pisco>pum Blasovszky; tertius: Stephanus loan/ko, ordinatus a Doszotheo. Fundus parochialis nullus, in campo / sunt agri 6 metretar<um> capaces. Confessionis capaces 300 omnes con/fessi. Hospites 60 nihil solvunt praeter unius diei laborem. Evan/gelium est expositum. Nec obstetrix iurata, nec fons baptisma/lis, nec metrica est. Cantor statutus nullus. Aeditui duo sunt sine / libertate. Ecclesia. Ecclesiae duae cum tur<r>ibus, scandulis tectae, in statu bono, imagi/nibus pulchre instructae, benedictae per Doszotheum. Antimis/sia Bizancziana. Venerabile asservatur munde in una, in alia n<on> / ita. Calices stan<n>ei in utraq<ue>, praeter coclear in una argenteum. / Velum et palae in superiori ex Carthun, inferiori ex serico. Ca/sulae duae sericeae in una, in inferiori duae sericeae et ex Car/thun una. Corporale et purificatorium nullu<m>, pro albis inser/viunt Diaconales. Mappae et Mensa Propositionis com<m>ode mun/da. Candelabrum unum cupreum in una, in alia etiam unu<m>. / Libri ceremoniales omnes. Dicatae S<anctae> Parasceviae. Campanae / duae in utraq<ue> benedictae ab Ep<isco>po Doszotheo. Coemeterium unu<m> / sepibus cinctum, aliud exiguo muro circumdatum. Possessio Felső-Gysso. Presbyteri duo: loannes Ardelyan ordinatus ab Ep<isco>po Varlaamo, / viduus, approbatus per Ep<isco>pum Munkacs<iensem> Blasovszky; alter: / Basilius Hest ordinatus pariter a Varlaamo, a nemine / facultatus, hic birsagii dedit Vicario 12 flor<enos>. Fundus paro/chialis nullus est, in propriis resident. Confessionis capaces / 200 omnes confessi. Hospites 40 nihil solvunt, nec laborem / ullum p<rae>stant. Evangélium explicatum est. Metrica non est, nec / obstetrix iurata, nec fons baptismalis. Cantor nullus consti/tutus. Aedituus est sine libertate. Ecclesia. Ecclesia lignea cum tu<r>ri, scandulis tecta, in statu debili, imagi/nibus antiquis valde disordinate proviso et instructa, nescitur / a quo benedicta. Antimissium Bizanczianum. Venerabile asser/vatur in scatula lignea. Calix argenteus cum ap<p>ertinentiis. Ve/lum et palae sericeae, sed smucidae. Corporale et purificatoriu<m> / nullum. Mappae et Mensa Propositionis im<m>undae. Candelabra / duo lignea. Casulae tres antiquae ex materia lanea, vestis una / sericea pro Diacono. Albae duae im<m>undae. Libri ceremoniales dup/plicis ordinis sunt omnes. Clausura lignea. Dicata S<anctae> Parasce/viae. Campanae tres, nescitur a quo benedictae. Coemeterium / palis cinctum. Possessio Ruszkova-Polyana. Presbyter unus Michael Viszturovics ordinatus p<er> Ep<isco>pum / Bizanczy, per eund<em> investitus. Fundus parochialis nullus est, // est tamen data particula infra aedificia tres quadrantes agrorum a / D<omi>no Szaplonczay pro Szerendar, donec vivet hic Parochus. Confessio/nis capaces sunt 263 omnes confessi praeter duos Moyses Gragan / et Nicolaus Longeri opiliones ambo. Hospites 60 nihil in sor/tem annui proventus. Evangélium explicatum est Parochi. Obste/trix iurata non est, nec fons baptismalis. Cantor est absq<ue> liber/tate. Aedituus partier non est liber. 236

Next

/
Oldalképek
Tartalom