Horvat, Irina Liuba: Icoane din colecţia Muzeului Judeţean Satu Mare (Satu Mare, 2014)
Lista documentelor - 21
D<omi>nali, a quo / robotam p<rae>stat D<omi>no Ter<r>estri, contra quern modo contra vertunt. Possessio Szurdeno. In hac possessione Parochi sunt <quin>q<ue>. Primus Michael Sepetyneh, / ordinatus et investitus pro hac parochia p<er> Ep<isco>pum Marmaticum / Doszothey. Secundus Basilius Zajacz, ordinatus et investitutus pa/riter p<er> eundem Ep<isco>pum, horum trium duo priores alternatim / administrant Ecclesiam superiorem. Quartus Procopius / Sadej, ordinatus a supra memorato Ep<isco>po. Quintus Gregorius / Búrja ab hac Ecclesia translocatus media ad Po<sse>ssionem Vo/lovoy seu Okörmezeő, iterato huc rediit. Omnes 4 primarum / uxorum in virginitate ductarum quintus viduus a multis / annis. Fundus Ecclesialis nullus est, omnes fati Presbyteri a / fundis, quos incolunt arendam p<rae>stant D<omi>nis Ter<r>estribus iuxta / conventionem. Confessionis capaces 268. Hospites 94, sin/gulus p<rae>stabat unum falcatorem er messorem. Duo publici pec/catores loannes Tobinecz et Gregorius Stibor, hic nec confitetur. / Contra Parochos nihil habet pagenses. Exautem plures / dicuntur tepidiores, quoad frequentationem Ecclesiae. Librum Doctrina/lem nullu<m> habent. Metricam in inferiori et superiori habent, in / media vero non. Obstetrices duae iuratae. Fons baptismalis penes / omnes Ecclesias habetur. Cantores hactenus <quin>q<ue> nullam solutionem habentes quantum portionale omnes solvunt. Aeditui penes / omnes tres Ecclesias habentes relaxationem aliquam. In hac possessione Ecclesiae sunt tres. Ecclesia inferior noviter erecta lignea ampla cum tribus tur<r>iculis / scandulis tecta, imaginibus omnibus instructa, benedicta per / Archi-Presbyterum Kelecsinensem. Antimissium Bizanczianu<m>. / Ciborium stan<n>eum cum cooperculo. Calix stan<n>eus cum apperti/nentiis. Velum, palae et casula una semi-sericea, alia ex ma<teri>a lanea. / Corporale et purificatorium, mappae, albae minus mundae sunt. / Dicata S<ancto> Michaéli Archangelo. Libri caeremoniales omnes. Cam/panae tres, una modo benedicta, aliae duae non scitur p<er> quem bene/dictae. Coemeterium sepibus cinctum. Eodem modo aliae duae Ecclesiae fere aequali apparatu et statu / existunt dempto ciborio, quod in his duabus lignea sint, et su/perior dicata sit S<a>n<c>to Nicolao campanaeq<ue> sint duae tantum / modo. Coemeteria septa bene. Omnes absq<ue> ullo proventu. Possessio Nausz-Holyatin. Parochus Theodorus Lachte ordinatus ad t<i>t<u>lum loci p<er> Ep<isco>pum // Sztoyka, defectuosus quoad oculos, unde legere non potest, nec quidem / instructus ocularibus adeoq<ue> inhibitus a Sacrificio celebrando. Fun/dus parochialis nullus, residet in emptitio, a quo etiam solvit 8 f<lo>r<e>nos / Ungaricales annuatim relictae viduae D<omi>ni Kerestes. Compossessores / sunt multi. Hospites 30. Confessionis capaces cir<citer> 120 omnes / confessi, hactenus annui proventus nihil solvebant de caetero stola / ordinaria. Publici peccatores alii non sunt, praeter Presbyteri fi/lium, qui parentem suum Presbyterum concussit cum sua. / Fons baptismalis, seu instrumentu<m> pro aqua benedicta est, sed / non asservatur in illo. Metricam non habet. Obstetrix est, sed / non iurata. Cantorem non habent. Aedituus est absq<ue> im<m>uni/tate. Pulsus matut<inus> et vespert<inus> non observatur. Ecclesia. Ecclesia lignea scandulis tecta indiget novo tecto, imaginibus / omnibus instructa, benedicta p<er> Ep<isco>pum Sztoyka cum campanis / duabus. Dicata S<ancto> Nicolao. Antimissium Bizanczianum. V<enera>b<i>le / asservat<ur> in scatula lignea. Altare nimium demissum com<m>is/sum est, ut elevetur. Calix stan<n>eus cum 228
