Horvat, Irina Liuba: Icoane din colecţia Muzeului Judeţean Satu Mare (Satu Mare, 2014)

Lista documentelor - 21

Ecclesia lignea, in statu debili, si tegeretur, ad tempus duraret, / benedicta per Archi- Presbyterum Dragoviensem, imagines // praeter Apostolorum in tela antiquiores utcunque mundae. / Antimissium antiquum Ep<isco>pi Munkacsiensis taraszovics. /calyx cum appertinentiis stan<n>eus. Velum et palae ex ma<teri>a / rubra. Corporale non est. Mappae, Alba ex tela crassiori. / Mensa Propositionis munda. Casula ex Rasa rubra. Libri / caeremoniales. Dicata S<ancto> Nicolao. Campanae duae nescitur / an et a quo benedictae. Clausura lignea. Coemeterium sepib<us> / cinctum.

Possessio Podobovecz.

Hanc possessionem administrat Rikitiensis. Fundus paro/chialis nullus. Confessionis capaces 50 omnes confessi. Hospites / 20 per metretam avenae anno elapse dederunt. Aliqui inimici/cias habent cum Rosztokiensibus, nec componi volunt. Metrica, / obstetrix iurata non sunt. Fons baptismalis habetur. Cantores / sunt tres. Quantum portionale solvent, unus Popovicsius, alii / rustici. Pulsus dicitur fuisse.

Ecclesia.

Ecclesia lignea scandulis tecta in statu bono, imaginibus omnibus / pulchris instructa benedicta per Archi-Presbyterum Csomalyovien<sem>. / Antimissium Bizanczianum. Calix stan<n>eus cum appertinentiis. / Corporale, purificatorium, alba, Mensa Propositionis munda. / Velum et palae antiquae lacerae, casulae duae. Campanae tres, / duae antiquae nescitur an et a quo benedictae. Libri caeremoniales / omnes. Dicata S<ancto> Nicolao. Clausura lig<nea>. Caemeterium cinctum.

Possessio Kelecsin

D<omi>norum lllosvaianae, Ballya, Provisoris Szigethien<sis> etc..

Parochus unus ioannes Barkoczy Archi-Presbyter ordinatus et / investitus per Ep<isco>pum Dosotheum. Fundus parochialis nullus, / residet Parochus in D<omi>ni Ballya, a quo quinq<ue> f<lo>r<e>nos annuatim sol/vit. Confessionis capaces cum Filiali Oblyaszka 160 omnes confessi. / Hospites 43 per metretam avenae hactenus solvebant. Publici pec/catores nulli reperti. Contra Parochum Com<m>unitas nihil detexit: suo / muneri satisfacit diligenter. Metrica, fons baptismalis servatur. / Obstetrix iurata nulla. Cantor Popovicsius residet in Fundo D<omi>nali, / a quo robotam et taxam cum alio Cantore pariter Popovicsio / p<rae>stat. Aedituus im<m>unis non est. Pulsus tamen fit quotidie.

Ecclesia.

Ecclesia lignea scandulis tecta in statu bono cum tu<r>ri in fundo rusti/cano erecta, imaginibus omnibus pulchris instructa, benedicta per / Archi-Presbyterum Sztoyka. Antimissium Bizanczianum. Ciborium / stan<n>eum. Calix pariter cum appertinentiis stan<n>eus. Corporale, purifi/catorium; albae duae, mappae et Mensa Propositionis munde asservan/tur. Velum et palae sericeae, casulae tres, una sericea antiqua, aliae duae / ex ma<teri>a lanea cum stolis talibus. Libri caeremoniales omnes. Dica/ta S<ancto> Michaéli Archangelo, habet in parata 14 f<lo>r<e>nos Rhenen<ses>. / Clausura lignea. Coemeterium septum. //

Alia Ecclesia

In filiali Oblyaszka lignea in statu bono bene recta, / imagines omnes, benedicta per Archi-Presbyterum Volensem. Antimis/sium Taraszovicsianum851. Ciborium ligneum. Calix stan<n>eus cum ac/cessoriis. Casula sericea, aliis quoq<ue> bene provisa. Campanae duae ab / antiquo, nescitur an benedictae. Dicata S<ancto> Nicolao. Clausura lig<nea>. / Coemeterium septum. Cantor subditus manet in Fundo

851 Tarasovics Vasili (? - 1651), episcop al diecezei de Mukacevo, de numele căruia se leagă sinodul din 26 mai 1646 din cetatea Ujgorodului care a hotărât unirea cu biserica Romei. Cf. Caszinek I., Taraszovics Bazil munkácsi püspök és Rómával való unió, Debrecen, 1943.

227