Horvat, Irina Liuba: Icoane din colecţia Muzeului Judeţean Satu Mare (Satu Mare, 2014)
Lista documentelor - 21
/ cui nihil solvunt, residet in Fundo D<omi>nail, a quo taxa<m> solvit. / Aedituus n<on> est liber. Pulsus n<on> fuit. Ecclesia. Ecclesia lignea cum tur<r>i scandulis tecta in statu com<m>odo, / imaginib<us> o<mn>ib<us> pulchris ornate. Antimissiu<m> Bizanczianu<m>. / Calix stanneus cu<m> appertinentiis. Venerabile asservat<ur> in pixide / lignea. Velu<m> et palae sericeae. Corporale et purify<catorium> est. Mappae / 6. Mensa Propositionis munda. Casulae duae, una / rubra lanea, alia ex tela picta cu<m> stolis talibus. Alba Paro/chi. Libr<i> cer<emoniales> o<mn>es. Camp<ana> una, alia destructa, n<on> benedictae. / Dicata S<ancto> Mich<aeli> Archangelo. Prov<entus> nullus. Cemeteriu<m. / palanka cinctu<m>. Oppidum Huszth. Parochus unus loannes Feclak, ordinatus ab Ep<isco>po / Varlaamo in Moldavia, approbatus ab Archi-Diacono Rosy, / investitus a moderno lll<ustrissi>mo D<omi>no Ep<isco>po Munk<acsiensi>. Fundus Ecclesiae / nullus cum813 appertinentiis suis, praeter loculu<m>, in quo domus Pa/rochi est erecta emptus <s/c/>814 a Com<m>unitate. Conf<essionis> cap<aces> sunt 506, o<mn>es / confessi, praeter unu<m> advena<m> Theodoru<m> Branik, qui nunqua<m> / confessus. Flospites 100, una<m> metreta<m> Turcici annuatim quilibet / Parocho vel 12 polt<uras> p<rae>stant, ex quo tertialitatem Cantori partit<ur>. / Publici peccatores nulli, loannes Orbán, Duboczky Maria / fabri uxor, Stephanus Gal ex haeretico conversus, iteru<m> / apostata vivunt. Contra Parochu<m> Com<m>unitas nihil habet. Catechi/sat et instruit populu<m>. Condonator nullus. Metrica<m> habet. Fons / baptismalis est. Obstetrix est Ruthena815 iurata per Praedicantiu<m> Confessio/nis Flelveticae. Cantor residet in fundo taxali. Aedituus est liber. // Pulsus pro Ave Maria non fuit. Ecclesia. Ecclesia lignea cum tu<r>ri pulchra scandulis tecta, imaginibus / o<mn>ib<us> pulchris ornata, benedicta ab Ep<isco>po Doszotheo Volhovi/ensi. Ciborium ligneu<m>. Calix cum patena. Stella argentea. / Coclear stanneum. Velum et palae sericeae cu<m> fimbriis cir/cumdatae. Corporale et purific<atorium> ex tela pulchra. Mappae ma/teriales ex Karton, albae duae, Mensa Propositionis pulchra / munde asserva<n>tur. Casulae duae, una sericea viridis, alia rubra / lanea cum stolis talib<us>. Libri ceremoniales omnes. Dicata As/censioni Christi D<omi>ni. Campanae duae n<on> scitur a quo benedictae, / aliqui dicunt ab Ep<isco>po816 Csomalyoviensi benedictae. Proventus nullus. / Cemeteriu<m> palanka cinctu<m>. Possessio Kövesligeth seu Drahovo. Parochus unus loannes Popp, ordinatus ab Ep<isco>po Doszotheo, / approbatus ab Ep<isco>po Bizanczy817 et investitus ab eod<em>. Fundus Parochialis liber818 / cum appertinentiis agr<orum> ad duas calcat,uras>, una<m> 10, alia<m> 12 cub<ulorum> / capac<em>. Prata ad 8 cur<r>us feni <capacia>819. Confessionis cap <aces> 380, o<mn>es / confessi. Hospites 94 nihil solvunt. Sunt adhuc 4 Presby/teri, loannes Sztoyka, ordi<natus> in Moldavia ab Ep<isco>po Varlaamo / unius uxoris, hic residet in fundo parochialis, quem inter tres unu<m> / localem Parochu<m>, aliu<m> superius 813 Correctum ex praeter. 814 Recte: emptum. 815 Supra adiecta: Ruthena. 816 Probabil este vorba de episcopul ortodox Stoica. 817 Supra adiectum: Bizanczy. 818 Sequitur deletum: unus. 8,9 In originali textu abest. 216
