Horvat, Irina Liuba: Icoane din colecţia Muzeului Judeţean Satu Mare (Satu Mare, 2014)
Lista documentelor - 21
dictu<m>, tertiu<m> loanne<m> Pop dividit<ur> <sic!>m. /Hic ordinatus ab Ep<isco>po Doszitheo viduus, senex. <quar>tus Micha/él Risko, ord<inatus> in Moldavia ab Ep<isco>po Varlaamo, post ordines / Diaconatus duxit. Diaconi pariter 4. loannes Bancsot, / loannes Femin viduus* 821, ord<inatus a Doszotheo, Basilius Peczak / unius uxoris, ord<inatus> a Doszotheo. <Quar>tus Damascenus Risko bigamus, / ord<inatus> ab Ep<isco>po Doszitheo. Condonator Ecclesiae Klyucs et Evangeli/u<m> expositu<m>. Metrica e<s>t. Fons baptismalis est. Obstetrix n<on> / est iurata. Cantor nullus stabilis, pro <quo>822 fundus nullus Ecclesiae. / Aedituus liber. Pulsus n<on> fuit. Ecclesia. Ecclesia lignea cum tu<r>ri scand<ulis> tecta, imaginib<us> o<mn>ib<us> provisa, / in statu mediocri, indiget sarto tecto, benedicta ab Ep<isco>po losepho / Csomalyoviensi. Ciboriu<m> ligneu<m>. Antimiss<ium> moderni lll<ustrissi>mi D<omi>ni / Ep<isco>pi. Calix cu<m> appertinentiis stan<n>eus. Velu<m> et palae sericeae anti/quae, aliae novae sericeae. Corporale et purif<icatorium>. Mappae 4, albae / 6. Mensa Propositionis munda. Casulae 4, una ex Karton, / alia sericea et duae rubrae laneae cu<m> stolis talibus. Libr<i> cere/moniales o<mn>es. Campanae tres. Duae ab Ep<iscop>o losepho Sztoyka, duae <?!?>823 / n<on> benedictae. Dicata S<ancto> Nicolao. Prov<entus> nulli, praeter in para/ta sum<m>a 20 flor<enos>. Item 30 flor<enos> Rh<enenses> pro homine mactato a / milite centurio. Ecclesiae dedit Archi- Presbyt<er>o loan<n>i Sztoyka defuncto, / quos ille n<on> Ecclesiae, sed relictae uxori dedit in manus. Cem<eterium> palanka // cinctu<m>. Possessio Sofalva. Parochus unus loannes Panyko, ord<inatus> in Moldavia ab Ep<isco>po / Varlaamo, a n<emi>ne approbatus et investitus. Fundus parochia/lis nullus liber, residet in D<omi>nali Generalis Karoly, a quo taxam / solvit. Conf<essionis> cap<aces> 45, o<mn>es confessi. Hospites 12 nihil solve/bant. Publ<ici> peccatores nulli. Condonator Ecclesiae Klyucs et / Evangeliu<m> expositu<m>. Metrica n<on> est. Obstetrix n<on> est iurata, nec / fons bapt<tismalis>. Cantor stabilis nullus. Aedituus n<on> est liber. Pulsus / n<on> fuit. Diaconus Basilius Andrasics unius uxoris, ord<inatus> a Doszotheo. Ecclesia lignea cum tu<r>l scandulis tecta in statu mediocre, / indigent sarto tecto, imag<inibus> o<mn>ib<us> p<ro>visa, n<on> scit<ur> a quo benedicta. / Antimissiu<m> Bizanczianum. Ciboriu<m> ligneu<m>. Calix cu<m> apper/tinentiis stannous. Velu<m> et palae sericeae. Corp<orale> et purifica/toriu<m>. Mappae 6, alba una et Mensa Propositionis / munda. Casulae duae, una nova linea, alia antiqua ex / tela cu<m. Stolis. Libr<i> cer<emoniales> o<mn>es. Proventus nulli. Candelabr<um> unu<m> / lig<neum>. Campana una n<on> scit<ur> a quo benedicta. Dicata S<ancto> Nicolao. / Clausura lig<nea>. Cemet<erium> palanka cinctum. Possessio Gernyesfalva. Parochus unus Georg<ius> Popovics, ord<inatus> ab Ep<isco>po Doszotheo. Fun/dus parochialis nullus, residet in D<omi>nail, a quo taxa<m> et deci/ma<m> D<omi>no Ter<r>estri Adamo Tody. Conf<essionis> capaces 96, o<mn>es / confessi. Hospites 25 nihil solvunt. Publici peccatores nulli. / Unus Petrus Lopoyda, nec confiteri, nec Templu<m> frequentare vult. / Condonator nullus. Matrica est et fons baptismalis. Obste/trix non est iurata. Apostata nullus. Diaconus unus / bigamus Lukas, ord<inatus> Recte: dividunt. 821 Sequitur deletum: viduus. 822 In textu originali abest. 823 Campanae solum tres sunt! 217
