Horvat, Irina Liuba: Icoane din colecţia Muzeului Judeţean Satu Mare (Satu Mare, 2014)

Lista documentelor - 20

Ecclesia lignea in statu com<m>odo stramine tecta. Imaginibus pulchre / instructa, nescitur, a quo benedicta. Antimissiu<m> Bizanczianu<m>. Venerabile / asservatur in instrumento ligneo, propter diutiorem conservatione<m> fere / cor<r>uptum. Calix cum appertinentiis stan<n>eus. Velum et palae ex Karton. Casu/lae duae, una sericea, altera ex Karton cum stola. Corporale et purificatorium / nullum. Alba una, map<p>ae et Mensa Propositionis com<m>ode munda <sic!>657. Candelabra / lignea duo. Libri ceremoniales omnes praeter Triod<ion> <Quadrage>simale. Clausura lignea. / Campanae duae modo benedictae. Proventus nulli. Dicata Ascensioni Ch<ris>ti D<omi>ni. / Cemeteriu<m> sepibus cinctu<m>.

Possessio Sarkos-Ujlak.

Parochus unus Basilius Telyiha, ordinatus in Marmatia ab Ep<isco>po / Dosotheo, approbatus a piae memoriae Bizanczyo, pro hac parochia il/locatus per Archi- Diaconum Petkovszky. Fundum parochialem / habet liberum cum appertinentiis agrorum ad duas calcaturas, unam / unius cubuli, alteram duorum capacem. Prata ad 4 cur<r>us feni. / Confessionis capaces in Matre 137, omnes confessi. <Hospites>658 20, singulus annuu<m> / proventu<m> Parocho per una<m> metreta<m> turcici, vel tritici et mediase di/ei laborem p<rae>stat. Filialem habet Sárköz, in qua Confessionis capa/ces 29, omnes confessi. Hospites 9 solvunt, ut in Matre. Odorany, / in qua Confessionis capaces 15, omnes confessi. Hospites 7, pariter sol/vunt, ut in Matre. Contra Parochum Com<m>unitas nihil detexit. Con/cionatorem tam Ecclesia quam Parochus nullum habet. Metricam solum / baptizatorum habet. Fontem baptismalem non habet. Nemo tam parvu/lorum quam adultorum sine Sacramentis decessit. Obstetrix iurata / non est. Apostata nullus. Cantor fundum habet liberum sine ullis ap/pertinentiis agrorum et pratorum, hospites autem illis solvunt per / mediu<m> coretu<m> frumenti. Aedituus liber. Pulsus matutinus et / vespertinus imposuit.

Ecclesia.

Ecclesia lignea in statu bono scandulis tecta cum tur<r>icula, imaq/ginibus localibus omnib<us> sine Apostorum <s/'c/>659 660 661 satis pulchris ornatis <sic!>BBB, / benedicta per Archi-Presbyterum pro tunc Stephanu<m> Kontros. An/timissium Bizanczianum. Venerabile asservatur in instrumento ligneo / satis munde. Calix cum appertinentiis stanneus. Corporale, purificato/riu<m> nullu<m>. Mappae et Mensa Propositionis satis munda <sic!>66\ Candela/bra duo stannea vel potius cuprea662. Casulae tres ex Karton, stola una partier ex Karton. / Velum et palae ex serico viridi. Libri ceremoniales Ecclesiae omnes. / Vexillum unu<m>. Campanae duae modo benedictae. Proventus nullos / habet. Dedicata Protectioni B<eatissimae> V<irginis> Mariae. Cemetriu<m> palanka cin/ctu<m>.

Possessio Vetes.

Parochus unus Basilius Rosonovics, ab Ep<isco>po Marmatico Do/szotheo approbatus, et investitus a pie defuncto Ep<isco>po Simeone Olsavszky. / Fundus parochialis liber exiguus ab annis 40 et ultra, modo spargi/tur, quod D<omi>ni Ter<r>estres taxare intendant, D<ominus> Begany, Kengyel et D<ominus> Vetesi, // hi praecipui D<omi>ni sunt Ter<r>estres. Terrae arabiles et falcabiles nullae. Con/fessionis capaces 205, omnes confessi. Hospites sunt 52, solvunt p<er> / metretam tritici et mediae diei laborem p<rae>stant. Publicos peccatores n<on> /

657 Recte: mundae.

658 In originali textu abest.

659 Recte: Apostolorum.

660 Recte: ornata.

661 Recte: mundae.

662 Supra adiectum: vel potius cuprea.

187