Horvat, Irina Liuba: Icoane din colecţia Muzeului Judeţean Satu Mare (Satu Mare, 2014)
Lista documentelor - 20
detexerunt. Contra Parochum nihil habent. Concionatorem Ecclesia / habet nullum; Parochum <sic!>663 p<ro>prium Klycs nuncupatum habet. Eccle/sia etiam habuit Klucs nuncupatum, quem Parochus Aranyos-Me/gyesensis Stephanus Kontros, quali modalitate et praetextu accepit, / nec hodie restituere vult. Metricam habet baptizatorum tantum. / Obstetrix est iurata. Fontem baptismalem n<on> habet, luxta praescripta / canonica n<on> copulavit. Apostata nullus, in poss<ess>ione autem Ortir una / mulier Basilii Geczuka uxor apostatavit degendo inter Ruthenos / et confessa et com<m>unicavit. Cantor in fundo parochiali domuncu/lam solus exstruxit. Parochialem autem Com<m>unitas novam erexit et / curat. Singulus hospes mediam metretam tritici solvit. Aedituus est / liber. Pulsus ad hocce tempus non fuit. Ecclesia. Ecclesia lignea stramine tecta. Imaginibus localibus et Apostolor>um> / com<m>ode instructa, benedicta per Archi-Diaconum Megyesien<sem> Theo/dorum Pap. Antimissium Bizanczianum. Mappae sufficientes. Men/sa Propositionis com<m>oda. Calix cum patena et stella stanneus, cu<m> / cocleari. Corporale et purificatorium nullum. Casula, stola ex Kar/ton. Velum et palae pariter. Alba una ex tela crassiori. Ciborium / ex scatula lignea. Libri ceremoniales omnes. Clausura lignea. Cam/panae duae non benedictae. Ecclesia proventus nullos habet. Ceme/teriu<m> sepib<us> cinctum. Ecclesia ad ripam Samusii exstructa, / in loco incom>m>odissimo, siquid<em> quando exundationes aquaru<m> sunt, ge/nuum tenus in Ecclesia aqua habetur. Possessio Zsadany. Parochus unus Basilius Almasy in Moldavia ab Ep<isco>po Varla/amo approbatus et investitus p<ro> hac parochia per pie defunctum Ep<isco>pu<m> / Georgium Blasovszky. Fundus parochialis exiguus liber absq<ue> apper/tinentiis agrorum664 pratum665 habet 12 cur<r>uum feni capax. D<omi>na Ter<r>e/stris Baronissa Taraszkaj. Confessionis capaces 203, omnes confes/sos dicunt. Hospites 50, singulus solvit metretam tritici, praeterea / unius diei laborem p<rae>stant. Publicos peccatores n<on> detexerunt. Parochus / potator et contentiosus est. Ecclesia concionatorem habet nullum; / propriu<m> Parochus habet Evangeliu<m> explicatum. Metricam non habet. / Fons baptismalis non datur. Obstetrix iurata nulla est. Dicitur / iuxta praescripta Canonu<m> copulasse. Apostatae nulli. Cantor fundum / liberu<m> n<on> habet, unacu<m> Parocho necessitatur habitare, cui singulus / hospes mediam metreta<m> tritici, vel fragopiroru<m>666 solvit. Aedituus / nullus est, consequenter nec pulsus. Ecclesia. Ecclesia lignea noviter erecta, stramine tecta, imaginib<us> localib<us> / et Apostolorum praeter B<eatissimae> V<irginis> MARIAE et S<ancti> Nicolai penitus de/stituta, benedicta ab Archi-Presbytero Szathmariensi loanne Bilecz/ky. Antimissium Bizanczianum. Mappae in ara sufficientes ex / tela crassiori. Mensa Propositionis debilis et inculta. Calix ex lami/na. Patena stannea inaurata. Stella plumbea. Coclear cupreu<m>. Corpora/le et purificatoriu<m> nullum, in ara nulla Crux. Casula et Stola ex / Karton cum velo et palis talibus. Alba ex tela crassiori genuu<m> tenus longa. / Ciboriu<m> supplet scatula lignea. Venerabile indecenter asservatur. Libri // ceremoniales Ecclesiae Missale, Evangélium scriptum, Octoichon, Мі/nea, Triodion et Trebnik, reliqui proprii sunt Parochi. Campana una / nescitur an et a quo benedicta. Clausura lignea. Proventus nulli. Ceme/teriu<m> palanka cinctu<m>. 663 Recte: Parochus. 664 Sequitur deletum: et. 665 Correctum ex pratorum. 666 Fragopyrum: i.e. Fragopyrum esculentum, hrişcă sau păpuşoi roşu. 188
