Horvat, Irina Liuba: Icoane din colecţia Muzeului Judeţean Satu Mare (Satu Mare, 2014)
Lista documentelor - 20
Bizanczianum. Venerabile cum tineis im<m>unde asservari reper/tum in scatula lignea. Calix stanneus cum patena inaurata. Stel/la laminea. Coclear cupreum. Corporale <et>593 purificatoriu<m> non sunt. Map/pae, Mensa Propositionis et alba una com<m>ode munda reperta est <sic!>594. I Casula lacera ex Karton cum stola simili. Velum et Palae ex ma/teria simili. Candelabra duo. Libri ceremoniales proprii omnes Pa/rochiae. Campana una a moderno lll<ustrissi>mo D<omi>no Michaéle Olsavszky / Ep<isco>po Munk<acsiensi> <benedicta>595. Clausura lignea. Proventus nullos habet. Dicata Assum/ptioni B<eatissimae> V<irginis> MARIAE. Cemeteriu<m> sepibus cinctum. Possessio Alsó-ujfalu. Parochus unus loannes Filip, ordinatus in Marmatia ab Ep<isco>po / Sztojka, approbatus et investitus a moderno lll<ustrissi>mo D<omi>no Michaéle / Manuele Olsavszky Ep<isco>po Munk<acsiensi> etc.. Fundum habet liberum, / sed exiguum a D<omi>nis Ter<r>estribus R<egi>ae Civitatis Nagy-Banyensis / excisum absq<ue> ullis appertinentiis agrorum et pratorum, quae / proprio5* aere sibi comparare cogitur. Confessionis capaces cir<citer> / 200, omnes confessi. Hospites 28, singulus unam metreta<m> / turcici annuatim Parocho p<rae>stat, praeterea mediae diei laborem sin/gulus hospes p<rae>stitit. Publicos peccatores nullos detexerunt. Contra / Parochum nihil sunt fassi parochiani. Ecclesia concionatores nullos / habet, pariter nec Parochus. Metricam dixit se habere. Nemo tam / parvulorum quam adultorum sine sacramentis decessit. Fon/tem baptismalem non habet. Obstetrix iurata non est. Ad / hocce tempus absq<ue> requisitis necessariis promulgationibus ter/nis, confessione et necessariis necessitate medii scitu. Cantor597 / fundum liberum non habet, ex proventu Parochi ter/tialitatem percipit. Aedituus non est liber. Pulsus matuti/nus et vespertinus hactenus non fuit. Ecclesia. Ecclesia lignea in statu com<m>odo scandulis tecta cum tur<r>icula, / imaginibus exiguis antiquis provisa, benedicta p<er> Archi-Presbyte/rum Petrum Pintye post renovationem. Antimissium Bizan/czianum. Venerabile conservat<ur> im<m>unde in pixide lignea. Ca/lix stanneus cum patena, cocleari et stella. Velum et palae / ex tela simplici inepta. Corporale, purificatoriu<m> nullu<m>. / Mappae, alba et Mensa Propositionis meliori munditie indigere<n>t. / Casula cum stola ex tela duplicata antiqua ceruleo-alba. Candelabra // quatuor. Libri ceremoniales Ecclesiae nulli sunt, omnes Presbyte/ri proprii. Clausura lignea. Campana una per modernum lll<ustrisis>mu<m> / D<omi>num Ep<isco>pu<m> Munk<acsiensem> benedicta. Cemeterium sepibus cinctum. Possessio Tőkés. Parochus unus Petrus Pyntie, ordinatus et investitus pro hac / parochia ab Ep<isco>po Bizanczy. Fundus parochialis liber nullus est, / in quo residet, est proprius ipsius nobilitaris. Parochiani ex / parte sua unius cur<r>us feni falcaturam ipsi p<rae>stant. Confessio/nis capaces 200. Non sunt confessi ex senioribus sex. Hospites / 36, singulus metreta<m> frumenti p<rae>stat, praeterea mediae diei la/borem. Publicus peccator nullus reperitur. Ecclesia conciona/torem nullum, Parochus aliquot habet. Metricam habet. Nemo / tam parvulorum quam adultorum absq<ue> Sacramentis decessit. Fon/tem baptismalem non habet. Obstetrix non est iurata. Can/tor 593 In textu originali abest. 594 Recte: mundae repertae sunt. 595 In textu originali abest. 596 Correctum ex propriis. 597 Sequitur deletum: nec. 170
