Horvat, Irina Liuba: Icoane din colecţia Muzeului Judeţean Satu Mare (Satu Mare, 2014)
Lista documentelor - 20
habet, nec fontem baptisma/lem. Apostata nullus est. Cantori tertialitas pergit ex proventu Pa/rochi. Domus parochialis et cantoris per Com<m>unitatem erecta con/servatur. Aedituus est. Pulsus pro Ave Maria hucusq<ue> non fuit. Ecclesia. Ecclesia lignea stramine tecta, imaginibus exiguis instructa, in sta/to bono, benedicta p<er> Archi-Presbyterum Simeonem Bökörestensem. / Antimissium Kiri Varlaami546 Archi-Ep<isco>pi. Venerabile asservatur / in scatula lignea inter tineas et vermes547 im<m>unde. Calix stanneus / cum patena, cocleari et stella talibus. Corporale, purificatoriu<m> / nullum est. Mappae exiguae cum Mensa Propositionis im<m>unda. Al/ba ex tela crassiore curta. Casula ex tela alba cum velo et palis / talib<us>. Candelabra nulla. Libri nulli. Clausura lignea. Campa/na una n<on> benedicta. Ecclesia dicata Gabrieli Archangelo. Proven/tus nullus. Cemeterium sepibus cinctum548. Possessio Rész-Telek. Parochus unus Valachus Marcus lános, ordinatus et investitus a / pie defuncto Bizanczy. Fundum habet liberu<m> excisum a D<omi>no Exc<e>ll<entissi>mo / Karolyi cum appertinentiis agrorum ad duas calcaturas, una<m> 12 cubulor<um>, / altera<m> quatuor. Prata ad quatuor cur<r>us capacia. Libere usuat. Confes/sionis capaces habet 340. Hospites omnes confessi, praeter unu<m> n<omi>ne / Simeone<m> Darida. luniores omnes confessi. Hospites 55 habentes / aratrum 25 per coretum tritici, non habentes vero per coretu<m> tur/cici. Inquilini autem 8 per mediu<m> coretu<m> turcici praestant, praeterea / media die laborant. Nullus publicus peccator reperitur, nec usurarius. / Contra parochum Com<m>unitas habet nihil. Ecclesia concionatorem nul/lum. Parochus habet Doctrinalem quondam librum. Metricam habet. / Nemo tam parvulorum qua<m> adultoru<m> <sine Sacramanetis>549 decessit. Fons baptismalis non potest / servari550 ob defectu<m>551 Ecclesiae, quae noviter aedificatur. Obstetrix iurata / n<on> est. Neminem sine ternis promulgationib<us> copulavit, neq<ue> post prandiu<m>. // Cantori terrtialitatem Parochus extrádat. Apostata nullus. Domum / parochialem Com<m>unitas erexit. Cantor in aliena habitat. Aedituus liber. / Pulsus p<ro> Ave Maria fieri hactenus n<on> fuit. Ecclesia. Ecclesia post ruinam prioris noviter erigitur, quae iam ad medietatem / deducta est, ex lignis dolatis. Imagines ex priori antiquae et exiguae. Antimissium Bizanczianu<m>. Pro ciborio servit pixidula lignea. / Calix cum suis appertinentiis stan<n>eus. Corporale, purificatoriu<m> nullu<m>. / Mappae p<ro> Mensa P<ro>positionis ex tela alba. Candelabrum / unum ligneu<m>. Casulae duae, una ex tela pura Ecclesiae, alia Paro/chi incolorata. Stola Ecclesiae ex materia simili. Palae et velu<m> ex / tela cerulei coloris. Libri ceremoniales sunt Ecclesiae: Testamentu<m>, / Minaea, Triodion Paschale, Psalteriu<m>, Octoichon, Polusztav, Praznik. / Caeteri Sacerdotis: Liturgion, Minaea et Triogion <Quadrage>simale. Campana / una, nescitur an et a quo benedicta. Cemeteriu<m> transibiliter cinctu<m>. 546 Varlaam, episcop de Husi (1734 - 1735) si de Rădăuţi (1735 - 1745). Cf. M. Păcurariu, op. cit., p. 367- 369. 547 Inter tineas et vermes: i.e. intre molii şi viermi\ 548 Sub lineam scriptum: Erdőd. 549 In textu originali abest. 550 Sequitur deletum: propter ruina<m>. 551 Supra scriptum: ob defectu<m>. 157
