Horvat, Irina Liuba: Icoane din colecţia Muzeului Judeţean Satu Mare (Satu Mare, 2014)

Lista documentelor - 20

lll<ustrissi>mo D<omi>no Visi/tatore benedictae <s/c/>484. Ecclesia proventus h<a>b<e>t nullos. Dedicata / S<ancto> Basilio Magno Ep<isco>po.

Possessio Vezend.

Parochus unus loannes Dobnics ordinatus a pie defuncto Ep<isco>po / Blasovszky, investitus a moderno lll<ustrissi>mo D<omi>no Ep<isco>po Michaéle / Olsavszky. Fundum habet liberum excisum a D<omi>no Ter<r>estri Sp<ecta>b<i>li / Demetrio Ratz. Ad duas calcaturas agros habet, singulam / sex cubulorum capacem. Prata quatuor cur<r>uum feni capacia. / Pacifice usuat. Confessionis capaces 373. Hospites annuum / proventum solventes per duas metretas, unam siliginis, aliam / avenae sunt 100, praeterea mediae diei laborem p<rae>stant aliiq<ue> / invenirentur, qui non sunt confessi. Unus est, qui relicta priori / uxore duxit aliam. Contra Parochum nihil habent parochiani. / Metricam habet. Fons baptismalis non est. / Obstretix non est iurata. / Neminem absq<ue> praemissis ternis p<ro>mulgationibus et com<m>unione co/pulavit. Nemo tam adultorum quam parvulorum sine Sacramentis / decessit. Cantori tertialitas ex p<ro>ventu Parochi obtingit. Pulsus / mane et vesperi fieri solet. Aedituus liber ab impositione portio/nalis quanti.

Ecclesia.

Ecclesia lignea exigua antiqua ruinae p<ro>xima, arundine tecta, benedic/ta ab Achi <s/c/>485 486-Presbyterum Theodorum Pop, imaginibus praeter Aposto/lorum et Aram Maiorem utcunq<ue> p<ro>visa. Antimissium Bizanc/zianum. Ciborium supplet scatulya <sic!>488 lignea. Calix argenteus in/auratus cum patena, alter stanneus cum patena, cocleari et stella. / Corporale purificatorium nullum. Alba una, mappae et Mensa // Propositionis com<m>ode servantur. Casula sericea ceruleo-alba cum fimbriis ar/genteis, stola, manicae et velum pariter talia, palae vero ex Karton. / Candelabra duo stannea. Libri ceremoniales p<rae>ter Octoichon et Trio/dion Paschale. Campana una, nescitur an et a quo benedictae? Clau/sura lignea. Proventum Ecclesia habet nullum, praeter frumenti 43 cubulos / tritici. Dedicata S<ancto> Nicolao Ep<isco>po et Confessori.

Possessio Mező-Terem.

Parochus unus Stephanus Gyárfás, ordinatus a Marmatico Ep<isco>po Doszotheo, / approbatus per Bizanczy487 et investitus p<ro> hac parochia per modernum lll<ustrissi>mum D<omi>num / Ep<isco>pum M<anuelem> Olsavszky. Fundum habet parochialem liberum ad duas cal/caturas, singulam cubulorum septem capacem. Prata post hunc fundu<m> / habet 12 cir<citer> cur<r>uum capacia. Confessionis capaces sunt 400488; / horum media pars ferme Confessionem Paschalem neglexit. Ho/spites 70, quorum singulus in sortem annui proventus duas me/tretas frumenti, unam tritici, aliam avenae489, vel hordei, p<rae>terea mediae / diei laborem p<rae>stat. Hajdú lanos a sex annis Ecclesiam non frequen/tat, nec confessus est, et alterius viri viventis legitimam uxore<m> / illegitime ante 30 annos duxit, nomen autem huius secundo vi/ro nubentis est Helena. Metricam habet. Pro fonte baptismali ser/vit vitrum quoddam. Obstetrix est iurata. Neminem absq<ue> praemis/sis ternis p<ro>mulgationibus copulavit. Parochus diligens in rebus / suis, catechisat et instruit populum, pius et non excessivus. / Nullus tam parvulorum quam adultorum absq<ue> Sacramentis decessit. A/postatae sunt: Petrus Kocsis et Maria Vinczeler ad Helveticam / Confessionem

484 Superflue repetitur: benedictae.

485 Recte: Archi-.

486 Recte: scatula.

487 Supra adiectum: p<er> Bizanczy.

488 Sequitur deletum: ex.

489 Correctum ex siliginis.

146